Перевод текста песни Children Again - Jason Gray

Children Again (оригинал)

We found one in a closet and one in a drawer
There’s no hiding place we won’t find anymore
We’d shake every present for any small clue
Of what lies beneath the words «from me to you»
But for every present left under a tree
There are things that we hoped for and never received
And the years and the yearning can make us forget
To be filled with wonder instead of regret
But Christmas is calling again
Leading us to Bethlehem
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, but a baby
Can make us all children again
When you want to forgive but the wound is so deep
And you ache for forgiveness for the secrets you keep
When the flower of your heart only feels like a thorn
And you long for the child that you were before
Christmas is calling again
Leading you to Bethlehem
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, but a baby
Can make us all children again
Afraid to be strangers
We circle the manger
And kneel down beside it again
But he wishes that we would crawl in
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, that a baby
Would ask for our hearts made of stone
And then give us a heart like his own
If we let him, he will begin
To make us all children again
We will be children again
God wrapped a gift that he hid in the world
Deep in the womb of an innocent girl
But when we were ready and on a dirt floor
Love found a way in and left open the door

Снова Дети (перевод)

Мы нашли один в шкафу и один в ящике стола
Нет тайника, который мы больше не найдем
Мы бы встряхнули каждый подарок за любую маленькую подсказку
О том, что скрывается за словами «от меня к тебе»
Но за каждый подарок, оставленный под деревом
Есть вещи, на которые мы надеялись, но так и не получили
И годы и тоска могут заставить нас забыть
Быть наполненным удивлением, а не сожалением
Но Рождество снова зовет
Ведет нас в Вифлеем
Где ребенок ждет тебя
Когда взрослые мечты не сбываются
Звучит безумно, но ребенок
Может снова сделать всех нас детьми
Когда хочешь простить, но рана такая глубокая
И ты жаждешь прощения за секреты, которые хранишь
Когда цветок твоего сердца похож на шип
И ты жаждешь ребенка, которым ты был раньше
Рождество снова зовет
Ведущий вас в Вифлеем
Где ребенок ждет тебя
Когда взрослые мечты не сбываются
Звучит безумно, но ребенок
Может снова сделать всех нас детьми
Боюсь быть незнакомцем
Мы обходим ясли
И снова встань на колени рядом с ним
Но он хочет, чтобы мы заползли внутрь
Где ребенок ждет тебя
Когда взрослые мечты не сбываются
Звучит безумно, что ребенок
Попросил бы наши сердца из камня
А потом подари нам сердце, как у него
Если мы позволим ему, он начнет
Чтобы снова сделать нас всех детьми
Мы снова будем детьми
Бог завернул подарок, который он спрятал в мире
Глубоко в чреве невинной девушки
Но когда мы были готовы и на грязном полу
Любовь нашла путь и оставила открытой дверь