Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sealed with a Kiss, исполнителя - Jason Donovan. Песня из альбома The Best of Jason Donovan, в жанре ПопSealed with a Kiss(оригинал) | Запечатано поцелуем**(перевод на русский) |
| Though we've got to say goodbye, for the summer | |
| Darling, I'll promise you this | |
| I'll send you all my love | Мы не свидимся с тобой этим летом |
| Every day in a letter sealed with a kiss | Знал ведь, что буду скучать |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer | Каждый день я в конверте |
| But I feel the emptiness | Поцелуй — печать. |
| I'll send you all my dreams every day in a letter, | |
| Sealed with a kiss | Да, я буду замерзать этим летом |
| - | - |
| I'll see you in the sunlight | И шлю свои мечты |
| I'll hear your voice everywhere | Каждый день в конверте |
| I'll run to tenderly hold you, but darling, | Поцелуй — печать. |
| You won't be there | |
| - | - |
| I don't wanna say goodbye for the summer | Не твой ли зов слышу я? |
| Knowing the love we'll miss, | Хочу обнять тебя крепко — |
| Well, let us make a pledge | Всё тщетно, здесь нет тебя... |
| To meet in September and seal it with a kiss | |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer, | Крепнет любовь во мне |
| But I feel the emptiness; | Да, видел я во сне — |
| I'll send you all my love | Тебя я целую в этом сентябре. |
| Every day in a letter sealed with a kiss | |
| Sealed with a kiss | Да, я буду замерзать этим летом |
| Sealed with a kiss | Но знаю, недолго ждать |
| - | - |
Sealed with a Kiss(оригинал) | Письмо, запечатанное поцелуем(перевод на русский) |
| Though we've got to say goodbye, for the summer | Хотя мы попрощаемся на лето, |
| Darling, I'll promise you this | Любимая, я обещаю тебе, |
| I'll send you all my love | Что буду посылать тебе всю свою любовь |
| Every day in a letter sealed with a kiss | Каждый день в конверте, запечатанном поцелуем. |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer | Да, это будет холодное одинокое лето, |
| But I feel the emptiness | И я уже чувствую пустоту. |
| I'll send you all my dreams every day in a letter, | Но я буду посылать тебе все свои мечты |
| Sealed with a kiss | Каждый день в письме, запечатанном поцелуем. |
| - | - |
| I'll see you in the sunlight | Я буду видеть тебя в каждой незнакомке, |
| I'll hear your voice everywhere | Я буду всюду слышать твой голос, |
| I'll run to tenderly hold you, but darling, | Я побегу навстречу, чтобы нежно обнять тебя, любимая, |
| You won't be there | Но это будешь не ты.... |
| - | - |
| I don't wanna say goodbye for the summer | Я не хочу прощаться с тобой на целое лето, |
| Knowing the love we'll miss, | Потому что знаю, что буду скучать по нашей любви. |
| Well, let us make a pledge | Поэтому давай поклянёмся друг другу, |
| To meet in September and seal it with a kiss | Что встретимся в сентябре и отметим нашу встречу поцелуем. |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer, | Да, это будет холодное одинокое лето, |
| But I feel the emptiness; | И я уже чувствую пустоту. |
| I'll send you all my love | Но я буду посылать тебе все свои мечты |
| Every day in a letter sealed with a kiss | Каждый день в письме, запечатанном поцелуем, |
| Sealed with a kiss | Запечатанном поцелуем, |
| Sealed with a kiss | Запечатанном поцелуем. |
| - | - |
Sealed With a Kiss(оригинал) | Закрепив поцелуем*(перевод на русский) |
| Though we've got to say goodbye, for the summer | Будет лето без тебя одиноким, |
| Darling, I'll promise you this | Но обещаю тебе, |
| I'll send you all my love | Что всю мою любовь, закрепив поцелуем, |
| Every day in a letter sealed with a kiss | Пошлю тебе в письме. |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer | Будет лето одиноким, холодным, |
| But I feel the emptiness | Ночи и дни в пустоте. |
| I'll send you all my dreams every day in a letter, | Я все мои мечты, закрепив поцелуем, |
| Sealed with a kiss | Пошлю тебе в письме. |
| - | - |
| I'll see you in the sunlight | Увижу в свете солнца |
| I'll hear your voice everywhere | Знакомый твой силуэт. |
| I'll run to tenderly hold you, but darling, | Услышу твой нежный голос — |
| You won't be there | Шагну — а тебя здесь нет... |
| - | - |
| I don't wanna say goodbye for the summer | Будет лето без тебя одиноким, |
| Knowing the love we'll miss, | Буду скучать по тебе, |
| Well, let us make a pledge | Представлю, как тебя |
| To meet in September and seal it with a kiss | Нежно я поцелую, увидев в сентябре. |
| - | - |
| Yes, it's gonna be a cold lonely summer, | Будет лето без тебя одиноким, |
| But I feel the emptiness; | Но обещаю тебе, |
| I'll send you all my love | Что всю мою любовь, |
| Every day in a letter sealed with a kiss | Закрепив поцелуем, |
| Sealed with a kiss | Пошлю тебе в письме, |
| Sealed with a kiss | Пошлю тебе в письме. |
| - | - |
Sealed with a Kiss(оригинал) |
| Though we've got to say |
| Goodbye for the summer |
| Darling, I promise you this |
| I'll send you all my love |
| Every day in a letter |
| Sealed with a kiss |
| Yes, it's gonna be a |
| Cold, lonely summer |
| But I'll fill the emptiness |
| I'll send you all my dreams |
| Every day in a letter |
| Sealed with a kiss |
| I'll see you in the sunlight |
| I'll hear your voice everywhere |
| I'll run to tenderly hold you |
| But darling you won't be there |
| I don't wanna say |
| Goodbye for the summer |
| Knowing the love we'll miss |
| Oh, let us make a pledge |
| To meet in September |
| And seal it with a kiss |
| Yes, it's gonna be a |
| Cold, lonely summer |
| But I'll fill the emptiness |
| I'll send you all my love |
| Every day in a letter |
| Sealed with a kiss |
| Sealed with a kiss |
| Sealed with kiss |
Запечатано поцелуем(перевод) |
| Хотя мы должны сказать |
| До свидания на лето |
| Дорогая, я обещаю тебе это |
| Я пошлю тебе всю свою любовь |
| Каждый день в письме |
| Запечатанный поцелуем |
| Да, это будет |
| Холодное, одинокое лето |
| Но я заполню пустоту |
| Я пришлю тебе все свои мечты |
| Каждый день в письме |
| Запечатанный поцелуем |
| я увижу тебя в солнечном свете |
| Я буду слышать твой голос везде |
| Я побегу, чтобы нежно обнять тебя |
| Но, дорогая, тебя там не будет |
| я не хочу говорить |
| До свидания на лето |
| Зная любовь, по которой мы будем скучать |
| О, давайте сделаем залог |
| Для встречи в сентябре |
| И запечатать его поцелуем |
| Да, это будет |
| Холодное, одинокое лето |
| Но я заполню пустоту |
| Я пошлю тебе всю свою любовь |
| Каждый день в письме |
| Запечатанный поцелуем |
| Запечатанный поцелуем |
| Запечатанный поцелуем |
| Название | Год |
|---|---|
| Sea Of Love | 2007 |
| Love Hurts | 2007 |
| Especially For You ft. Kylie Minogue | 2019 |
| Dream Lover | 2007 |
| If I Only Had Time | 2007 |
| Lonesome Town | 2007 |
| Too Many Broken Hearts | 2018 |
| Be My Baby | 2007 |
| Every Day (I Love You More) | 2018 |
| Nothing Can Divide Us | 2018 |
| All I Wanna Do Is Make You Mine ft. Jason Donovan | 1988 |
| Let It Be Me | 2007 |
| Blue Velvet | 2007 |
| Love Letters | 2007 |
| RSVP | 2018 |
| Rhythm of the Rain | 2018 |
| Halfway To Paradise | 2007 |
| When You Come Back to Me | 1989 |
| Happy Together | 2018 |
| Dreamboats And Petticoats | 2007 |
| Название | Год |
|---|---|
| Jeszcze Większy Świat | 2019 |
| A konténer | 2011 |
| Romantico blues | 2016 |
| Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα | 2014 |
| Feito Gente | 2021 |
| Seven Days to a Holiday ft. The Shadows | 2021 |
| Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong | 2009 |
| Punky's Dilemma | 1969 |
| Hot | 2017 |
| Tes désirs font désordre | 2024 |