Перевод текста песни Hero - Jars Of Clay

Hero (оригинал)

One spot on an empty canvas
One chair in an empty room
No place for a revolution
No hope if the signs are true
We stand at the edge of something
Will we ever know what it is?
Hold on 'cause the wind is rising
And we can’t get away from it
We’re in shock from the failed emotion
No cause in a shadow land
We sing while the city’s burning
No room, no escape, no plan
We all never thought it would end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
We hide on our knees in silence
Maybe God doesn’t hear at all
And the wait overtakes the violence
And we watch as the giants fall
We’re not gonna let it end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us form ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero
Save us, save us from ourselves (save us from our fear)
Save us from ourselves (We need a hero)

Герой (перевод)

Одно пятно на пустом холсте
Один стул в пустой комнате
Нет места для революции
Нет надежды, если знаки верны
Мы стоим на краю чего-то
Узнаем ли мы когда-нибудь, что это такое?
Держись, потому что ветер поднимается
И мы не можем уйти от этого
Мы в шоке от неудачной эмоции
Нет причины в теневой стране
Мы поем, пока горит город
Нет места, нет побега, нет плана
Мы все никогда не думали, что это закончится таким образом
И нам нужен герой
Чтобы спасти нас от самих себя
Нам нужен герой
Чтобы спасти нас от самих себя
Спаси нас от самих себя
Спаси нас от нашего страха
Когда воют сирены, нам нужен здесь герой
Мы прячемся на коленях в тишине
Может быть, Бог вообще не слышит
И ожидание побеждает насилие
И мы наблюдаем, как падают гиганты
Мы не позволим этому закончиться таким образом
И нам нужен герой
Чтобы спасти нас от самих себя
Нам нужен герой
Чтобы спасти нас от самих себя
Спаси нас от самих себя
Спаси нас от нашего страха
Когда воют сирены, нам нужен здесь герой
Спасите нас от самих себя
Спаси нас от нашего страха
Когда воют сирены, нам нужен здесь герой
Спаси нас от самих себя
Спаси нас от нашего страха
Когда воют сирены, нам нужен здесь герой
Спаси нас от самих себя
Спаси нас от нашего страха
Когда воют сирены, нам нужен герой
Спаси нас, спаси нас от самих себя (спаси нас от нашего страха)
Спаси нас от самих себя (нам нужен герой)