Перевод текста песни Minä olen muistanut - Jarkko Ahola

Minä olen muistanut (оригинал)

Minä olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmän kuin ketään muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmän kuin muita
Minä olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketään muuta
Minä olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen valvonut tuhat yötä
Tehnyt työtä tyhjää niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut näillä teillä
Elämäni kintereillä ajanut eteenpäin
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain

Я помню (перевод)

Я много думал о тебе
Гораздо больше, чем кто-либо другой
Я чувствовал жгучую тоску холодными вечерами
Думал, что ты больше, чем другие
Я хорошо тебя запомнил
Намного лучше, чем кто-либо другой
Я запомнил тебя на таких красивых фотографиях
В суровых снах запоминается лучше других
Я запомнил тебя болезненным
Горе в душе, свет только ночью
Я смотрел тысячу ночей
Работал так же пуст, как смерть
Я жаждал гореть на этих дорогах
Моя жизнь двигала меня вперед
Я запомнил тебя болезненным
Горе в душе, свет только ночью
Я запомнил тебя болезненным
Горе в душе, свет только ночью