Перевод текста песни Kauas - Jarkko Ahola

Kauas (оригинал)

Kuulet kutsun etäisen
Se kuiskaa sulle lupauksen
Täällä voit sä sisimpäs vapauttaa
Eikä kukaan voi enää satuttaa
Sielusi saarekkeen
On saanut suru omakseen
Sen laulu sua pois johdattaa
Miten siivet voisit kasvattaa
Kauas pois kun pääsisin jotenkin
Kauas täältä lähtisin jonnekin
Kun rakkautemme vain satuttaa
Kun sua en itsestäni saa
Kahleet lukkoon rakkauden
Sä laitoit ja kadotit avaimen
Niin sen olla piti aina ja ikuiseen
Nyt laulat nämä sanat tuuleen
Kauas pois kun pääsisin jotenkin
Kauas täältä lähtisin jonnekin
Kun rakkautemme vain satuttaa
Kun sua en itsestäni saa
Et ole muuta
Kuin hiukkanen tuulessa
Sä lennät vailla kaipuuta
Mutta tunnet kun tuuli asettuu

Далеко (перевод)

Вы услышите звонок на расстоянии
Он шепчет тебе обещание
Здесь вы можете высвободить свое сокровенное существо
И никто больше не может причинить боль
Остров твоей души
опечалился
Его песня уводит прочь
Как могли вырасти крылья
Далеко, когда я каким-то образом
Далеко отсюда я бы пошел куда-нибудь
Когда наша любовь просто болит
Когда я сам не понимаю
Оковы запирают любовь
Вы вставили и потеряли ключ
Так должно было быть во веки веков
Теперь ты поешь эти слова на ветер
Далеко, когда я каким-то образом
Далеко отсюда я бы пошел куда-нибудь
Когда наша любовь просто болит
Когда я сам не понимаю
Ты не что иное
Как частица на ветру
Ты летишь без тоски
Но вы чувствуете, когда начинается ветер