Перевод текста песни (Sä saat mut) Kyyneliin - Jarkko Ahola

(Sä saat mut) Kyyneliin (оригинал)

Hetken aikaa olla sain
Puolet taikaa, mut' hetken vain
Kun sut yöllä näin, sä otit kädestäin
ja sä sanoit kevyesti «Hello»
Pian jo kävelit pois, et arvannut ois
Sä saat mut kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sä toivotit kaikkea hyvää, ja jätit mut yksin
tänne pimeään ja syvään, syvään, syvään — Kyneliin
En voi toivottaa kaikkea hyvää
murtumatta itse kyyneliin
Mä luulin niin, kyyneliin,
mä tottuisin vihdoinkin
Vaan yhä uudestaan saat ne valtoimenaan
vuoksi kaipuun purkautumaan
Sä vaan et oo mun, ja siksi suruun antaudun
Kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sun lähtös poltta kuin jää,
yksin jään tänne pimeään
Sä saat mut kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
Vuokses sun

(Ты доводишь меня) до слез. (перевод)

Я должен быть там некоторое время
Половина волшебства, но только на мгновение
Когда я увидел тебя ночью, ты взял меня за руку
и ты сказал легко "привет"
Вскоре ты уходил, ты догадался.
Вы получаете слезы, снова и снова
До слез снова и снова
Вы пожелали всего наилучшего и оставили вас в покое
здесь в темноте и глубоко, глубоко, глубоко - слеза
Я не могу пожелать тебе всего наилучшего
не разбивая слезы себя
Я так и думал, слезы,
Я бы привык к этому, наконец
Но раз за разом получаешь их в полную силу
из-за желания вырваться
Но ты этого не делаешь, и поэтому я сдаюсь.
До слез снова и снова
До слез снова и снова
Уход солнца горит, как лед,
Я останусь здесь один в темноте
У тебя слезы,
До слез
До слез
До слез
До слез
До слез
Из-за солнца