Перевод текста песни Mountain - Janiva Magness

Mountain (оригинал)

If you don’t want me no more
why not just tell me so
Why would you keep on pretending
Pretending that you don’t know
Just one small hint now
That’s all I’m listening for
Don’t need to tell me you’re sorry
Don’t want to hear that no more
Darling please don’t lie
I could leave with some piece of my pride
Let me walk down this mountain
Before the mountain comes down
Why would I have regrets
They won’t even take the place
Of all these pictures I carry
Each one with ten times the sting
Just one can look now
Heaven on earth my touch
Won’t make your think that you’re staying
Won’t make me ask for your touch
Darling please don’t lie
Let me leave with some piece of my pride
Let me walk down this mountain
Before the mountain comes down
I don’t nead to hear the reason
I don’t need to read your lips
I know sometimes it just goes like this
Maybe somewhere inside your heart
There’s still a piece of you that will give me this:
Darling please don’t lie
Let me leave with the piece of my pride
Let me walk down the mountain
Before the mountain comes down
Let me walk down the mountain
Before the mountain comes downdown.
Knghay

Гора (перевод)

Если ты больше не хочешь меня
почему бы просто не сказать мне об этом
Почему ты продолжаешь притворяться
Притворяясь, что не знаешь
Только один маленький намек сейчас
Это все, что я слушаю
Не нужно говорить мне, что ты сожалеешь
Не хочу больше этого слышать
Дорогая, пожалуйста, не лги
Я мог бы уйти с частью моей гордости
Позвольте мне спуститься с этой горы
Прежде чем гора спустится
Зачем мне сожалеть
Они даже не займут место
Из всех этих фотографий, которые я ношу
У каждого в десять раз больше жало
Только сейчас можно посмотреть
Небеса на земле, мое прикосновение
Не заставит тебя думать, что ты остаешься
Не заставляй меня просить твоего прикосновения
Дорогая, пожалуйста, не лги
Позвольте мне уйти с частичкой моей гордости
Позвольте мне спуститься с этой горы
Прежде чем гора спустится
Мне не нужно слышать причину
Мне не нужно читать твои губы
Я знаю, что иногда это происходит так
Может быть, где-то в вашем сердце
Есть еще часть тебя, которая даст мне это:
Дорогая, пожалуйста, не лги
Позвольте мне уйти с частичкой моей гордости
Позволь мне спуститься с горы
Прежде чем гора спустится
Позволь мне спуститься с горы
Пока гора не рухнула.
Кнгхай