Перевод текста песни Love Wins Again - Janiva Magness

Love Wins Again (оригинал)

Bring it on
Bring it on
(Whoo, hoo)
(Love wins again)
You say you’re done fussin' and fightin'
Your patience wearing way past thin
You’re up to here with all the lonely
This is where we begin, yeah
Now this is so much more than a romance
(Uh huh huh huh)
Crystal clear right from the start
We fit together like in any kind of weather
You open my heart, oh my heart, yeah
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Baby, listen I got news now
(Uh huh huh huh)
The birds are singing it from the trees, whoa yeah
There ain’t any better time than the present
If you believe, it can be, oh
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Just like a drunken fighter
You’re swinging right with love in your mind, whoa yeah now
Better drop the gloves and just feel the love, I swear
We’ll start tonight
Wooooo hooooo
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
We’re walking in four leaf clovers
(Love wins again)
And again (whoo, hoo)
And again (whoo, hoo)
Baby now
(Love wins again)
(Whoo, hoo)
(Whoo, hoo)
Bring it, bring it, bring it
Bring it on
Love wins again, yeah

Любовь Снова Побеждает (перевод)

Давай
Давай
(Ого, оу)
(Любовь снова побеждает)
Вы говорите, что закончили ссориться и драться
Ваше терпение изнашивается
Ты здесь со всеми одинокими
Вот где мы начинаем, да
Теперь это гораздо больше, чем роман
(Угу да да)
Кристально чистый с самого начала
Мы подходим друг другу в любую погоду
Ты открываешь мое сердце, о, мое сердце, да
(Ого, оу)
Нет ничего неправильного в этом
(Ого, оу)
Дорогая, это ясно видно
(Ого, оу)
Нам никогда не нужно сомневаться в этом
(Любовь снова побеждает)
Печаль закончилась
(Ого, оу)
Детка, я гарантирую
(Ого, оу)
Прогулка в четырехлистном клевере
(Любовь снова побеждает)
Детка, послушай, у меня новости
(Угу да да)
Птицы поют это с деревьев, эй, да
Нет лучшего времени, чем настоящее
Если ты веришь, это может быть, о
(Ого, оу)
Нет ничего неправильного в этом
(Ого, оу)
Дорогая, это ясно видно
(Ого, оу)
Нам никогда не нужно сомневаться в этом
(Любовь снова побеждает)
Печаль закончилась
(Ого, оу)
Детка, я гарантирую
(Ого, оу)
Прогулка в четырехлистном клевере
(Любовь снова побеждает)
Как пьяный боец
Ты качаешься прямо с любовью в уме, эй, да, сейчас
Лучше сними перчатки и просто почувствуй любовь, клянусь
мы начнем сегодня вечером
Ууууууууууу
(Ого, оу)
Нет ничего неправильного в этом
(Ого, оу)
Дорогая, это ясно видно
(Ого, оу)
Нам никогда не нужно сомневаться в этом
(Любовь снова побеждает)
Печаль закончилась
(Ого, оу)
Детка, я гарантирую
(Ого, оу)
Мы идем в четырехлистном клевере
(Любовь снова побеждает)
И снова (у-у-у)
И снова (у-у-у)
Детка сейчас
(Любовь снова побеждает)
(Ого, оу)
(Ого, оу)
Принеси, принеси, принеси
Давай
Любовь снова побеждает, да