Перевод текста песни Down Below - Janiva Magness, Courtney Hartman, Dave Darling

Down Below (оригинал)

Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
Say my name, you’ll say
When the Devil cries, he’s a lot like me
So darlin', I’ll just go to sleep
And I’ll go back to the cold, dark deep
Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
Say my name, you’ll know
That I live down where even dark won’t go
So darlin', now please go to sleep
And dream of me the way I want to be
Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
We want;
we feel;
we come;
we steal;
we fight
We beg;
we kill;
we steal;
we feel;
we lie
We want;
we feel;
we come;
we steal;
we fight
We beg;
we kill;
we steal;
we feel;
we lie
Down below, that’s where I’ll stay

Там Внизу (перевод)

Внизу, вот где я останусь
Внизу, до моего умирающего дня
Я бы остался, но тогда ты бы знал
Что я был предназначен для внизу
Скажи мое имя, ты скажешь
Когда Дьявол плачет, он очень похож на меня
Так что дорогая, я просто пойду спать
И я вернусь в холодную, темную глубину
Внизу, вот где я останусь
Внизу, до моего умирающего дня
Я бы остался, но тогда ты бы знал
Что я был предназначен для внизу
Скажи мое имя, ты узнаешь
Что я живу там, где даже темнота не пройдет
Итак, дорогая, теперь, пожалуйста, иди спать
И мечтай обо мне таким, каким я хочу быть
Внизу, вот где я останусь
Внизу, до моего умирающего дня
Я бы остался, но тогда ты бы знал
Что я был предназначен для внизу
Мы хотим;
мы чувствуем;
мы приходим;
мы воруем;
мы сражаемся
Мы умоляем;
мы убиваем;
мы воруем;
мы чувствуем;
мы лжем
Мы хотим;
мы чувствуем;
мы приходим;
мы воруем;
мы сражаемся
Мы умоляем;
мы убиваем;
мы воруем;
мы чувствуем;
мы лжем
Внизу, вот где я останусь