Перевод текста песни You Changed My Life In a Moment - Janie Fricke

You Changed My Life In a Moment (оригинал)

The nights the sky was filled with clouds
My worried mind was filled with fear
I couldn’t count all the lonely hours
Spent with memories and tears
I never thought I would see the day
When I could throw all my sorrow away
But then you came and you showed me the way
You have made all those times disappear
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone (is gone… is gone… is gone…)
I never thought that I could change
Could change so much in so many ways
I’m still surprised when I look in my mirror
To see that I still look the same
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
You changed my life
(And I’ll never be the same again)
I’ll never be the same
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
Gone… gone.
In a moment in time
All my sorrow is gone…

Ты Изменил Мою Жизнь В Одно Мгновение (перевод)

Ночи небо было заполнено облаками
Мой взволнованный разум был наполнен страхом
Я не мог сосчитать все одинокие часы
Проведенный с воспоминаниями и слезами
Я никогда не думал, что увижу день
Когда я мог отбросить всю свою печаль
Но потом ты пришел и показал мне путь
Вы заставили все эти времена исчезнуть
ПРИПЕВ:
Ты изменил мою жизнь в одно мгновение
И я никогда больше не буду прежним
Ты изменил мою жизнь в одно мгновение
И мне трудно понять
Прикосновением руки в мгновение ока
Вся моя печаль ушла (ушла… ушла… ушла…)
Я никогда не думал, что смогу измениться
Может измениться так много во многих отношениях
Я до сих пор удивляюсь, когда смотрю в свое зеркало
Чтобы увидеть, что я все еще выгляжу так же
ПРИПЕВ:
Ты изменил мою жизнь в одно мгновение
И я никогда больше не буду прежним
Ты изменил мою жизнь в одно мгновение
И мне трудно понять
Прикосновением руки в мгновение ока
Вся моя печаль ушла
(Вы изменили мою жизнь в одно мгновение)
Вы изменили мою жизнь
(И я никогда больше не буду прежним)
Я никогда не буду прежним
Ты изменил мою жизнь в одно мгновение
И мне трудно понять
Прикосновением руки в мгновение ока
Вся моя печаль ушла
(Вы изменили мою жизнь в одно мгновение)
Ушли ушли.
В мгновение ока
Вся моя печаль ушла…