Перевод текста песни He's a Heartache (Lookin' for a Place to Happen) - Janie Fricke

He's a Heartache (Lookin' for a Place to Happen) (оригинал)

Well, you can’t deny how good he looks
Couldn’t find another on the cover of a book
Believe me
Well, I’ve almost loved him once or twice
But don’t be fooled by his innocent smile
He’s clever as the devil and just as wild
He’s crazy
But a little crazy is kinda nice
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on he’s gone
Well, I might as well tell someone else
I know I’ll never have him to myself
Not likely
But I wouldn’t mind just one more night
If he wants to hold you, let it be
Don’t pass up the opportunity
To know him
You won’t forget him all your life
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
But don’t be fooled by his innocent smile
He’s clever as the devil and just as wild
He’s crazy
But a little crazy is kinda nice
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'

Он Сердечная боль (Ищет место, чтобы произойти) (перевод)

Ну, вы не можете отрицать, как хорошо он выглядит
Не удалось найти другой на обложке книги
Поверьте мне
Ну, я почти любил его раз или два
Но не ведитесь на его невинную улыбку
Он умен как дьявол и так же дик
Он сумасшедший
Но немного сумасшедший - это приятно
Он душевная боль
Ищите место, чтобы произойти
В поисках небольшого действия
Живу на данный момент не для любви
Он душевная боль
Ищите место, чтобы произойти
Временное удовлетворение
Если вы пытаетесь держаться, он ушел
Ну, я мог бы также рассказать кому-нибудь еще
Я знаю, что никогда не буду иметь его к себе
Скорее всего, не
Но я был бы не против еще одной ночи
Если он хочет обнять тебя, пусть это будет
Не упускайте возможности
Чтобы узнать его
Ты не забудешь его всю жизнь
Но что бы вы ни делали, будьте достаточно мудры
Не влюбляться
Но что бы вы ни делали, будьте достаточно мудры
Не влюбляться
Но не ведитесь на его невинную улыбку
Он умен как дьявол и так же дик
Он сумасшедший
Но немного сумасшедший - это приятно
Он душевная боль
Ищите место, чтобы произойти
В поисках небольшого действия
Живу на данный момент не для любви