Перевод текста песни Waking - Janice Prix

Waking (оригинал)

Waking to the beating
Waking to the drum
I am not safe in this place
I am not equipped to feeling brave
I will never have all the things you have
Look at us, we’re trapped without a chance
Why am I stopped here?
Identification lapse
Why can’t I go there?
Left in a collapse
I wanna go
I wanna stay
I can’t be safe, be safe, no
I wanna feel safe now
Take me from this place
Cause I can’t live here
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
They cannot wait to change love for hate
One push, one call, radioactive fate
There’s a line no one like me could cross
But our time, our chance
I wanna get a chance
I wanna go
I wanna stay
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum
(Waking)
(Oh beating)
I wanna
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum

Бодрствующий (перевод)

Пробуждение от избиения
Пробуждение под барабан
Я не в безопасности в этом месте
Я не готов чувствовать себя храбрым
У меня никогда не будет всего того, что есть у тебя
Посмотри на нас, мы в ловушке без шансов
Почему я здесь остановился?
Потеря идентификации
Почему я не могу пойти туда?
Остался в коллапсе
Я хочу уйти
я хочу остаться
Я не могу быть в безопасности, будь в безопасности, нет
Я хочу чувствовать себя в безопасности сейчас
Забери меня отсюда
Потому что я не могу здесь жить
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан, барабан
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан, барабан
Им не терпится сменить любовь на ненависть
Один толчок, один звонок, радиоактивная судьба
Есть черта, которую никто, как я, не может пересечь
Но наше время, наш шанс
Я хочу получить шанс
Я хочу уйти
я хочу остаться
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан, барабан
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан
(Пробуждение)
(О, избиение)
Я хочу
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан, барабан
Пробуждение под бой барабана
Потому что я хочу быть частью всего
Пробуждение людей
Услышьте барабан, барабан