Перевод текста песни I'll Be Seeing You - Jane Monheit

I'll Be Seeing You (оригинал)

I’ll be seeing you;
In all the old, familiar places;
That this heart of mine embraces;
All day through.
In that small cafe;
The park across the way;
The children’s carousel;
The chestnut tree;
The wishing well.
I’ll be seeing you;
In every lovely, summer’s day;
And everything that’s light and gay;
I’ll always think of you that way;
I’ll find you in the morning sun;
And when the night is new;
I’ll be looking at the moon;
But I’ll be seeing you.

Я Еще Увижу Тебя. (перевод)

Увидимся;
Во всех старых, знакомых местах;
Что это мое сердце охватывает;
Весь день.
В том маленьком кафе;
Парк через дорогу;
детская карусель;
Каштановое дерево;
Колодец желаний.
Увидимся;
В каждый прекрасный летний день;
И все светлое и веселое;
Я всегда буду думать о тебе так;
я найду тебя на утреннем солнце;
И когда ночь новая;
я буду смотреть на луну;
Но я увижу тебя.