Перевод текста песни No Me Digas Que No - Jan

No Me Digas Que No (оригинал)

En mi habitación
Buscando tus cartas
Que un día, no leí
La luz del sol
Ya no calienta como antes
Lo único que quiero
Es estar cerca de ti Por eso…
No me digas que no No me digas adiós.
Las paredes de mi habitación
Cae sobre mi Volteo la mirada al cielo
Buscando por ti La luna y las estrellas
Cada día están mas lejos
Lo único que quiero
Es otra oportunidad
Por eso…
No me digas que no,
No me digas adiós
No le digas a mi corazón
Lo que tiene que sentir
Cuanto tiempo se ha pasado
Sin latir
No le digas a mi corazón
Que no piense mas en ti Eres su única razón
Para existir
Quiero jugar
Al juego del amor
Porque estas ahí
Y no te quiero dejar ir Nunca había entendido
Lo que eres para mi Aquella noche en Madrid,
Te necesito junto a mi No me digas que no,
No me digas adiós…
No le digas a mi corazón…

Не Говори Мне Нет. (перевод)

В моей комнате
ищу твои письма
В тот день я не читал
Солнечный свет
Он больше не греется, как раньше
Единственное, чего я хочу
Это быть рядом с тобой Вот почему...
Не говори мне нет Не говори мне до свидания.
стены моей комнаты
Падай на меня, я обращаю свой взор к небу
Ищу тебя Луна и звезды
Каждый день они все дальше
Единственное, чего я хочу
это еще один шанс
Так…
Не говори мне нет,
Не прощайся
не говори моему сердцу
что ты должен чувствовать
сколько времени прошло
без избиения
не говори моему сердцу
Что он больше не думает о тебе, ты его единственная причина
существовать
я хочу играть
к игре любви
Почему ты здесь
И я не хочу отпускать тебя, я никогда не понимал
Что ты для меня В ту ночь в Мадриде,
Ты нужен мне рядом со мной Не говори мне нет,
Не прощайся…
Не говори моему сердцу...