Перевод текста песни Destinado A Ti - Jan

Destinado A Ti (оригинал)

Este amor que comenzóporque si
Cuando el mundo nos decía que no
Porque no te lo creías ni tu,
Porque no me lo creía ni yo
Este amor que no era más que una idea,
Una formula de eterna poesía
Ha llegado a ser un loco de atar
Que no puede parar
Y cuando estamos descubriendo el amor
Tu, me dices adiós
Este amor se quedara siempre aquí
En el pozo mas profundo de mi
Cada chica que me bese, lo se
Al final, me besara por ti
Una mirada mirara como tu,
Cada piel serádistinta a tu piel
Y al final repetirétu nombre
Donde quiera que estés
Porque este amor es nuestro amor
Y yo lo se,
Lo siento amor,
Yo solo estoy destinado a ti
Tarde o temprano
Volverás junto a mi
Cada suspiro,
Cada beso en mi boca
Es como un viento
Que te acerca hasta mi
Este amor es una forma de ser
Un estilo que se marca en la piel
Vivirámientras yo pueda vivir,
Cuando muera, morirécon el
Te lo pido no te vayas ahora
Es absurdo comenzar desde cero
Cuando todo va lo bien que nos va
No se puede cambiar
Ha sido todo tan difícil
Que al final
Lo siento amor,
Yo solo estoy destinado a ti
Tarde o temprano
Volverás junto a mi
Cada suspiro,
Cada beso en mi boca
Es como un viento
Que te acerca hasta mi…

Предназначенный Для Вас (перевод)

Эта любовь, которая началась, потому что да
Когда мир сказал нам нет
Потому что ты даже не поверил,
Потому что я даже не поверил
Эта любовь, которая была не более чем идеей,
Формула вечной поэзии
Он стал бредовым сумасшедшим
это не может остановиться
И когда мы открываем любовь
Ты, скажи мне до свидания
Эта любовь всегда останется здесь
В самом глубоком колодце меня
Каждую девушку, которая целует меня, я знаю
В конце концов, я поцелую тебя
Взгляд будет похож на тебя,
Каждая кожа будет отличаться от вашей кожи
И в конце я повторю твое имя
Где бы ты ни был
Потому что эта любовь - наша любовь
И я знаю,
Прости любовь,
Я предназначен только для тебя
рано или поздно
ты вернешься ко мне
каждый вздох,
Каждый поцелуй в мой рот
Это как ветер
что приближает тебя ко мне
Эта любовь - способ быть
Стиль, который выделяется на коже
Он будет жить, пока я могу жить,
Когда я умру, я умру вместе с ним.
Я умоляю тебя, не уходи сейчас
Абсурдно начинать с нуля
Когда все идет, как хорошо это идет для нас
Его нельзя изменить
Это все было так тяжело
В конце
Прости любовь,
Я предназначен только для тебя
рано или поздно
ты вернешься ко мне
каждый вздох,
Каждый поцелуй в мой рот
Это как ветер
Это сближает тебя со мной...