Перевод текста песни There Came a Wind Like a Bugle - Jan DeGaetani, Gilbert Kalish, Аарон Копленд

There Came a Wind Like a Bugle - Jan DeGaetani, Gilbert Kalish, Аарон Копленд
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Came a Wind Like a Bugle, исполнителя - Jan DeGaetani
Дата выпуска: 05.12.2005
Язык песни: Английский

There Came a Wind Like a Bugle

(оригинал)
There cam a Wind like a Bugle —
It quivered through the Grass
And a Green Chill upon the Heat
So ominous did pass
They barred the Window and the Doors
As from an Emerald Ghost —
The Doom’s electric Moccasin
The very instant passed —
On a strange Mob of panting Trees
And Fences fled away
And Rivers where the Houses ran
That living looked that Day —
The Bell within the steeple wild
The flying tidings whirled —
How much can come and much can go
And yet abide the World!

Налетел Ветер, Похожий На Горн.

(перевод)
Подул Ветер, похожий на Горн —
Он дрожал в траве
И зеленый холод на жаре
Так зловеще прошло
Они заперли Окна и Двери
Как от Изумрудного Призрака —
Электрические мокасины The Doom
Прошло мгновение —
На странной толпе задыхающихся деревьев
И Заборы убежали
И реки, где бежали дома
То живое выглядело в тот День —
Колокол в шпиле дикой природы
Летучие вести закружились —
Сколько может прийти и многое может уйти
И все же пребывайте в Мире!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart we will forget him ft. Аарон Копленд 2011
I Loves You, Porgy ft. Randy Brecker, Джордж Гершвин, Аарон Копленд 2016
Twelve Poems of Emily Dickinson: The Chariot ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: I've heard an organ talk ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: Going to Heaven! ft. Аарон Копленд 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: Heart, we will forget him ft. Аарон Копленд 2021
Sleep Is Supposed To Be ft. Susan Narucki, Nathan Randall, Аарон Копленд 2003
Old American Songs: I Bought Me a Cat ft. Paule Van den Driessche, Аарон Копленд 2004
An Immorality ft. Marilyn Chandler, Alan Buratto, Аарон Копленд 2016
Alone ft. Allan Jones, Kitty Carlisle 2011
Simple Gifts (Shaker Song) ft. Orchestra of St. Luke's, Saint Luke's Chamber Ensemble, Dennis Russell Davies 2004
I've Heard An Organ Talk Sometimes ft. Martha Lipton 1951
When They Come Back ft. Martha Lipton 1951
I Felt A Funeral In My Brain ft. Martha Lipton 1951
Dear March, Come In! ft. Martha Lipton 1951
Heart, We Will Forget Him! ft. Martha Lipton 1951
Going To Heaven ft. Martha Lipton 1951
Nature, The Gentlest Mother ft. Martha Lipton 1951

Тексты песен исполнителя: Аарон Копленд