Перевод текста песни Lions Heart - Jamie-Lee

Lions Heart (оригинал)

your nights are filled with fire
your days without a lie
what lies behind the stars
what lies ahead’s too bright
haaaahaaaaaaa
wo-o life
it can weigh down so hard
hits you like a wrecking ball
but you pick yourself up off the ground
Now don’t get fooled
This is only broken bones
This could never break you
all you keep your self down
There’s a whisper all around you
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself but you don’t know
Hallelujah, hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart
ohooooooh, ohoooohooo
the heard has made you stronger
with every single fight
let your heart beat louder, to tell 'em you’re alive
haaahaaaa
who-o life
It can make you down so hard
Hits you like a wrecking ball
But you pick yourself up off the ground
Now don’t get fooled
This is only broken bones
This could never break you
all you keep yourself down
There’s a whisper all around you
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself, but you don’t know
Hallelujah, Hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart
There’s a light, there’s a light
There’s a light all around you
There’s a light, there’s a light
Come and form your light inside
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself, but you don’t know
Hallelujah, Hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart

Львиное сердце (перевод)

твои ночи полны огня
ваши дни без лжи
что скрывается за звездами
что впереди слишком ярко
хаааааааааааа
горе-о жизни
это может так сильно отягощать
ударит вас, как разрушительный шар
но ты поднимаешься с земли
Теперь не дайте себя обмануть
Это всего лишь сломанные кости
Это никогда не могло сломить тебя
все, что ты сдерживаешь себя
Вокруг вас шепот
Аллилуйя, Аллилуйя
Когда все вокруг закрывается
Ты сам свет, но ты не знаешь
Аллилуйя, аллилуйя
Вы могли бы разделить океаны
Если бы ты только видел: у тебя львиное сердце
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
услышанное сделало тебя сильнее
с каждым боем
пусть ваше сердце бьется громче, чтобы сказать им, что вы живы
хааааааа
кто-о жизнь
Это может сделать вас так сильно
Ударяет вас, как разрушительный шар
Но ты поднимаешься с земли
Теперь не дайте себя обмануть
Это всего лишь сломанные кости
Это никогда не могло сломить тебя
все, что ты сдерживаешь себя
Вокруг вас шепот
Аллилуйя, Аллилуйя
Когда все вокруг закрывается
Ты сам свет, но ты не знаешь
Аллилуйя, Аллилуйя
Вы могли бы разделить океаны
Если бы ты только видел: у тебя львиное сердце
Есть свет, есть свет
Вокруг вас свет
Есть свет, есть свет
Приходите и сформируйте свой свет внутри
Аллилуйя, Аллилуйя
Когда все вокруг закрывается
Ты сам свет, но ты не знаешь
Аллилуйя, Аллилуйя
Вы могли бы разделить океаны
Если бы ты только видел: у тебя львиное сердце