Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost, исполнителя - Jamie-Lee. Песня из альбома Berlin, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Ghost*(оригинал) | Призрак(перевод на русский) |
| The story of us, is it already told? | История о нас, она уже рассказана? |
| Let's tear the book apart, start to rewrite it all | Давай порвём эту книгу в клочья и начнём переписывать всё заново. |
| We're already gone but still in this together | "Мы" уже в прошлом, но оба всё ещё не можем отпустить. |
| Like a dragon to his gold, we're still holding on | Словно дракон за своё золото, мы продолжаем цепляться за былое. |
| - | - |
| Our life won't wait for us to live | Наша жизнь не станет ждать, когда мы начнём жить. |
| We don't need a lifetime to figure out what we missed | Нам не нужна целая жизнь на осознание того, чего нам не доставало. |
| The love we get is the love we give | Любовь, которую мы получаем, равна любви, которую мы отдаём. |
| A money chest full of love but we hid the key | Денежный сундук полон любви, но мы спрятали от него ключ. |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня, |
| Lonely in a crowded room together | Вместе одинокие в толпе. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня. |
| We're playing house in these walls forever | За этими стенами мы вечность играем в семейный очаг. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
| Can't we get an alternate ending? | Возможна ли для нас другая концовка? |
| Can't we get an alternate ending? | Возможна ли для нас другая концовка? |
| Ohhh... | Ооо... |
| - | - |
| Somehow we will change everything that we touch | Так или иначе мы изменим всё, к чему ни прикоснёмся, |
| But we held on too tight and changed it too much | Но мы вцепились слишком крепко и слишком всё изменили. |
| We sweep up this love, put the pieces back together | Мы сметаем эту любовь и собираем осколки опять в единое целое. |
| And if we find them all can we bring this to life? | Если мы найдём их все, сможем ли мы вернуть её к жизни? |
| - | - |
| Our life won't wait for us to live | Наша жизнь не станет ждать, когда мы начнём жить. |
| We don't need a lifetime to figure out what we missed | Нам не нужна целая жизнь на осознание того, чего нам не доставало. |
| The love we get is the love we give | Любовь, которую мы получаем, равна любви, которую мы отдаём. |
| A money chest full of love but we hid the key | Денежный сундук полон любви, но мы спрятали от него ключ. |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня, |
| Lonely in a crowded room together | Вместе одинокие в толпе. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня. |
| We're playing house in these walls forever | За этими стенами мы вечность играем в семейный очаг. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
| Ohhh... | Ооо... |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня, |
| Lonely in a crowded room together | Вместе одинокие в толпе. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
| This is the ghost of you | Это призрак тебя |
| Haunting the ghost of me | Преследует призрак меня. |
| We're playing house in these walls forever | За этими стенами мы вечность играем в семейный очаг. |
| Tell me who's scared now | Скажи мне, кому сейчас страшно? |
| - | - |
Ghost(оригинал) |
| The story of us |
| Is it already told? |
| Let’s tear the book apart |
| Start to rewrite it all |
| We’re already gone |
| But still in this together |
| Like a dragon to its gold |
| We’re still holding on |
| Our life will wait for us to live |
| We don’t need a lifetime to figure out what we miss |
| The love we get is the love we give |
| I’m only just full of love that we’re here to give |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Lonely in a crowded room together |
| Tell me who’s scared now? |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Playing house in these walls forever |
| Tell me who’s scared now? |
| Can we get an alternate ending? |
| Can we get an alternate ending? |
| Oohh |
| Somehow we will change |
| Everything that we touch |
| But we held on too tight |
| And changed it too much |
| We sweep up this love |
| Put the pieces back together |
| And if we find more |
| Can we bring this to life? |
| Our life will wait for us to live |
| We don’t need a lifetime to figure out what we miss |
| The love we get is the love we give |
| I’m only just full of love that we’re here to give |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Lonely in a crowded room together |
| Tell me who’s scared now? |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Playing house in these walls forever |
| Tell me who’s scared now? |
| Can we get an alternate ending? |
| Can we get an alternate ending? |
| Oohh |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Lonely in a crowded room together |
| Tell me who’s scared now? |
| This is the ghost of you |
| Haunting the ghost of me |
| Playing house in these walls forever |
| Tell me who’s scared now? |
| (перевод) |
| Наша история |
| Это уже сказано? |
| Давайте разорвем книгу на части |
| Начните переписывать все это |
| Мы уже ушли |
| Но все же в этом вместе |
| Как дракон к золоту |
| Мы все еще держимся |
| Наша жизнь будет ждать, пока мы будем жить |
| Нам не нужна целая жизнь, чтобы понять, чего нам не хватает |
| Любовь, которую мы получаем, — это любовь, которую мы дарим |
| Я только что полон любви, которую мы здесь, чтобы дать |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Одиноко в переполненной комнате вместе |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Играя дом в этих стенах навсегда |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |
| Можем ли мы получить альтернативную концовку? |
| Можем ли мы получить альтернативную концовку? |
| Ооо |
| Как-то мы изменимся |
| Все, к чему мы прикасаемся |
| Но мы держались слишком крепко |
| И изменил это слишком сильно |
| Мы подметаем эту любовь |
| Соедините части вместе |
| И если мы найдем больше |
| Можем ли мы воплотить это в жизнь? |
| Наша жизнь будет ждать, пока мы будем жить |
| Нам не нужна целая жизнь, чтобы понять, чего нам не хватает |
| Любовь, которую мы получаем, — это любовь, которую мы дарим |
| Я только что полон любви, которую мы здесь, чтобы дать |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Одиноко в переполненной комнате вместе |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Играя дом в этих стенах навсегда |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |
| Можем ли мы получить альтернативную концовку? |
| Можем ли мы получить альтернативную концовку? |
| Ооо |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Одиноко в переполненной комнате вместе |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |
| Это твой призрак |
| Призрачный призрак меня |
| Играя дом в этих стенах навсегда |
| Скажи мне, кто сейчас напуган? |