Перевод текста песни Boondoogle - Jamie Berry

Boondoogle (оригинал)

Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
Then our eyes, they finally meet
The look you gave, oh, so much heat
Suddenly, you took me in your arms
Boy knew how to work that charm
Said, «Won't you be my baby?
Oh, can I be your boy, baby?
Oh, do you wanna be my baby?
Tonight’s the night, don’t just give me maybe
I’m begging you, baby!»
You can’t deny, you can’t defy it
The way he moves, I just can’t fight it
Try to resist is a twist, we go 'round, and 'round, and 'round, and 'round
(That's just what I’m here for)
Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
(Walked into the room, I saw you dance)
Walked into the room, I saw you dance
Walked into the room, I saw you dance

Бундугл (перевод)

Зашел в комнату и увидел тебя там
Украл немного взгляда, но не остановился и не посмотрел
Передал тебя другому парню и танцевал
Толпа собралась вокруг, и ты просто ведешь себя так, будто тебе все равно.
Затем наши глаза, они наконец встречаются
Взгляд, который ты дал, о, столько тепла
Внезапно ты взял меня на руки
Мальчик знал, как работать с этим обаянием
Сказал: «Не будешь ли ты моим ребенком?
О, можно я буду твоим мальчиком, детка?
О, ты хочешь быть моим ребенком?
Сегодня ночь, не дай мне просто, может быть
Я умоляю тебя, детка!»
Вы не можете отрицать, вы не можете бросить вызов этому
То, как он двигается, я просто не могу с этим бороться
Попытка сопротивляться - это поворот, мы идем по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу
(Это именно то, для чего я здесь)
Зашел в комнату и увидел тебя там
Украл немного взгляда, но не остановился и не посмотрел
Передал тебя другому парню и танцевал
Толпа собралась вокруг, и ты просто ведешь себя так, будто тебе все равно.
(Вошел в комнату, я видел, как ты танцуешь)
Вошел в комнату, я видел, как ты танцуешь
Вошел в комнату, я видел, как ты танцуешь