Перевод текста песни Hourglass - James Vickery

Hourglass (оригинал)

You’re my pick-me-up when I’m not right
Whenever I’m tired of it
I can feel you pulsing through my eyes
It’s why I feel so wired
These days are cold
Bring yourself closer
I need to hold ya
I’m ready to find my wife
(This time)
Said I wouldn’t stay too long
I need more than a second to fill your hourglass
Wait until the day is gone
I need more than a minute to fill your hourglass
No no no no
I don’t think you empathise
I will never have enough
And if we work it out we’ll be alright
Either way I’ll stay til the end
These days are cold
Bring yourself closer
I need to hold ya
I’m ready to find my wife (This time)
Said I wouldn’t stay too long
I need more than a second to fill your hourglass
Wait until the day is gone
I need more than a minute to fill your hourglass
No no no no
Said I wouldn’t stay too long
I need more than a second to fill your hourglass
Wait until the day is gone
I need more than a minute to fill your hourglass
No no no no

Песочные часы (перевод)

Ты моя поддержка, когда я не прав
Всякий раз, когда я устаю от этого
Я чувствую, как ты пульсируешь в моих глазах
Вот почему я чувствую себя таким проводным
В эти дни холодно
Подойди ближе
Мне нужно держать тебя
Я готов найти свою жену
(Этот раз)
Сказал, что не останусь слишком долго
Мне нужно больше секунды, чтобы заполнить твои песочные часы
Подождите, пока день не пройдет
Мне нужно больше минуты, чтобы заполнить твои песочные часы
Нет нет Нет Нет
Я не думаю, что вы сочувствуете
Мне никогда не будет достаточно
И если мы сработаемся, все будет в порядке.
В любом случае я останусь до конца
В эти дни холодно
Подойди ближе
Мне нужно держать тебя
Я готов найти свою жену (на этот раз)
Сказал, что не останусь слишком долго
Мне нужно больше секунды, чтобы заполнить твои песочные часы
Подождите, пока день не пройдет
Мне нужно больше минуты, чтобы заполнить твои песочные часы
Нет нет Нет Нет
Сказал, что не останусь слишком долго
Мне нужно больше секунды, чтобы заполнить твои песочные часы
Подождите, пока день не пройдет
Мне нужно больше минуты, чтобы заполнить твои песочные часы
Нет нет Нет Нет