Перевод текста песни Rather Be - James Vickery

Rather Be (оригинал)

Blame me
Blame me now
I’m the one whose fault it is, but know I’m proud
Would you rather me
Hold on then to what we have
To let it slip under my hands
And stop it all from crumbling down
Rather be the one to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and then hold me tight
Would you rather be
Anybody else’s?
I wouldn’t want to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and I’ll hold you tight
Wouldn’t rather be
Anybody else’s man
Roll me deep
While I sing it loud
Baby, come to me while we tear the walls right down
Tell me, would you rather me
Hold on then to what we have
To let it slip under my hands
And stop it all from crumbling down
Rather be the one to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and then hold me tight
Would you rather be
Anybody else’s?
I wouldn’t want to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and I’ll hold you tight
Wouldn’t rather be
Anybody else’s man

Rather Be (перевод)

Винить меня
Обвини меня сейчас
Я тот, кто виноват, но знай, я горжусь
Вы бы предпочли меня
Держись за то, что у нас есть
Чтобы это ускользнуло из моих рук
И не дай всему этому рухнуть
Скорее будь тем, кто заставит тебя плакать
Прибереги слезы, детка, послушай, почему
Так что возьми меня за руку и крепко держи
Вы бы предпочли быть
Кто-нибудь еще?
Я бы не хотел, чтобы ты плакала
Прибереги слезы, детка, послушай, почему
Так что возьми меня за руку, и я буду крепко держать тебя
Не хотел бы быть
Чужой мужчина
Кати меня глубоко
Пока я пою это громко
Детка, иди ко мне, пока мы разрушаем стены
Скажи мне, ты предпочел бы меня
Держись за то, что у нас есть
Чтобы это ускользнуло из моих рук
И не дай всему этому рухнуть
Скорее будь тем, кто заставит тебя плакать
Прибереги слезы, детка, послушай, почему
Так что возьми меня за руку и крепко держи
Вы бы предпочли быть
Кто-нибудь еще?
Я бы не хотел, чтобы ты плакала
Прибереги слезы, детка, послушай, почему
Так что возьми меня за руку, и я буду крепко держать тебя
Не хотел бы быть
Чужой мужчина