Перевод текста песни Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle , исполнителя - James Last. Песня из альбома The Best Of Classics Up To Date, в жанре Поп Дата выпуска: 31.12.1997 Лейбл звукозаписи: Universal Music Язык песни: Французский
Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle
(оригинал)
Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Z-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers!
Vos baisers!
Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Ah!
souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
(перевод)
Прекрасная ночь, о ночь любви
Улыбнись нашему пьянству
Ночь слаще дня
О, прекрасная ночь любви!
Время летит и нет пути назад
Забери нашу нежность
Вдали от этого счастливого пребывания
Время летит без возврата
Пылающие зефиры
З-нам твои ласки
Пылающие зефиры
Дарите нам свои поцелуи!
Твои поцелуи!
Твои поцелуи!
Ах!
Прекрасная ночь, о ночь любви
Улыбнись нашему пьянству
Ночь слаще дня
О, прекрасная ночь любви!
Ах!
улыбнись нашему пьянству!
Ночь любви, о, ночь любви!
Ах!
ха!
ха!
ха!
ха!
ха!
ха!
ха!
ха!
ха!
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Черакаева 20.10.2025
Улыбнитесь нашему пьянству - це просто шедевральний переклад...