Перевод текста песни Wildfire - James Gang

Wildfire (оригинал)

I pull switches for the rail
She takes pictures all night long
Takes my hard-earned dough all saved
Makes me feel all alone
Caught her upstairs when she lies
Her last affair never ends
When we’re out her hungry eyes
Make love — ooh — to all my friends
So pour me one more cup of coffee
I gotta call one more telephone call
Either way things don’t look so good
Nobody wants to help me at all
If she answers she won’t say
She got secrets she won’t show
I’ll teach her proper ways
Gonna teach her never to say no
She’s wildfire, set to burn
Wildfire, set to burn
You bet your ass she never thinks
Of anyone else but her
So pour me one more cup of coffee
Time for one more telephone call

Лесной пожар (перевод)

Я дергаю стрелки за рельс
Она фотографирует всю ночь
Забирает все мои с трудом заработанные деньги
Заставляет меня чувствовать себя одиноким
Поймал ее наверху, когда она лжет
Ее последний роман никогда не заканчивается
Когда мы вне ее голодных глаз
Займись любовью — ох — со всеми моими друзьями
Так что налей мне еще одну чашку кофе
Я должен позвонить еще один телефонный звонок
В любом случае все выглядит не так хорошо
Мне вообще никто не хочет помочь
Если она ответит, она не скажет
У нее есть секреты, которые она не покажет
Я научу ее правильным путям
Собираюсь научить ее никогда не говорить нет
Она лесной пожар, готовый сжечь
Лесной пожар, готовый сжечь
Вы ставите свою задницу, она никогда не думает
Из кого-либо, кроме нее
Так что налей мне еще одну чашку кофе
Время для еще одного телефонного звонка