Перевод текста песни Cruisin' Down the Highway - James Gang

Cruisin' Down the Highway (оригинал)

Cruising down the highway
In my fine machine
Lake pipes really singing
The engine sounds real mean
Sound is a gas
Sound is a gas
Well, I can hardly wait
To hear that big V8
Ooh, I can hardly wait
Yeah, yeah, yeah
Feelin' the car’s attraction
Put it into gear
My slicks are burning rubber
I’m really gone from here
Steel’s doing ninety
I’m truckin' like a train
I barely had to set it up
Move over passing lane
I can hardly wait
To hear that big V8
I can hardly wait
Yeah, yeah, yeah

Cruisin' Down the Highway (перевод)

Круиз по шоссе
В моей прекрасной машине
Озерные трубы действительно поют
Двигатель звучит реально средне
Звук – это газ
Звук – это газ
Ну, я не могу дождаться
Чтобы услышать этот большой V8
О, я не могу дождаться
Да, да, да
Почувствуйте притяжение автомобиля
Включите передачу
Мои слики жгут резину
Я действительно ушел отсюда
Сталь делает девяносто
Я еду как поезд
Мне едва пришлось его настраивать
Двигайтесь по полосе обгона
Не могу дождаться
Чтобы услышать этот большой V8
Не могу дождаться
Да, да, да