Перевод текста песни Collage - James Gang

Collage (оригинал)

Blue for the blue I feel when I’m feeling down on the ground
Feeling down, that could be most any day
Green for the eyes, Take a look around when the sun goes down
And the sun goes down in the strangest way
Red for the light, Got to stop this thing
Find a song to sing that is everything that I meant to say
Meant to say
Three for the mice that are blind like the world
Never see the good that is done, Just the bad it’s too late to see
Two of us make it easier to read the signs
Memorize the lines, Will you play with me
One for the road, I’ll be on my way
Come another day when the things we say find a way to be
Way to be
Autumn calls for a change of year, Bringing winter near
Our greens turn brown and the sky is a sign
Winter time is a razor blade that the devil made
It’s the price we pay for the summer time
Spring days come, It’s hard to know where the rain comes from
Where the children go, it’s a nursery rhyme
Nursery rhyme

Коллаж (перевод)

Синий для синего, который я чувствую, когда чувствую себя подавленным на земле
Чувство подавленности, которое может быть почти в любой день
Зеленый для глаз, Оглянись, когда солнце садится
И солнце садится самым странным образом
Красный для света, нужно остановить это
Найдите песню, чтобы спеть все, что я хотел сказать
Хотел сказать
Три для мышей, которые слепы, как мир
Никогда не смотри на то, что делается хорошо, только плохое уже поздно видеть
Двое из нас облегчают чтение знаков
Запомни строки, ты поиграешь со мной
Один для дороги, я буду в пути
Приходите в другой день, когда то, что мы говорим, найдет способ быть
Как быть
Осень зовет на смену года, приближая зиму
Наша зелень становится коричневой, а небо - знак
Зимнее время - это лезвие бритвы, которое сделал дьявол
Это цена, которую мы платим за летнее время
Наступают весенние дни, Трудно понять, откуда идет дождь
Куда идут дети, это детский стишок
потешка