Перевод текста песни Novacane - James Colt

Novacane (оригинал)

Novacane in my hands I can’t feel a thing
No more pain in my brain I can’t feel it now
Summer days turn to rain when they turn to spring
Feelings fate, things’ll change, I can see it now
Yeah, I’m drifting further everyday
You can never feel my pain
Skirting off in the Chevrolet
I don’t care bout what they say
This gon' be a long night, a long night
See me and it’s on sight, it’s on sight
Pull up like prom night, we on fleet
You know me and I know you, we low-key
When the sun goes down and the lights go out
Will you still be here?
I don’t trust much but I need you near
So come in close don’t fear
I’m a legend in my city and they’ll miss me when I’m gone
Off the drink I’m getting tipsy
Taking hiss out of the bong
I know shawty said she miss me
But I’m busy making songs
I remember when she’d kiss me
But I had to move along
Running a check up
I had to flex up
Flex on my ex
That’s to the death
I’m already dead, yuh
Running a check up
I had to flex up
Ice on my neck, getting so wack, bitch I’m up next yuh
Novacane in my hands I can’t feel a thing
No more pain in my brain I can’t feel it now
Summer days turn to rain when they turn to spring
Feelings fate, things’ll change, I can see it now
Yeah, I’m drifting further everyday
You can never feel my pain
Skirting off in the Chevrolet
I don’t care bout what they say
This gon' be a long night, a long day
Hopping off a long flight
From LA
In the Uber dodging cop lights, we switch lanes
Hit the blunt so hard a few times
Then rotate
I cannot catch me no feelings I’m feeling like millions I’m stacking it up
She wanna fuck with crew we got nothing to do I got nothing to lose ay
I cannot catch me no feelings I’m feeling like millions I’m stacking it up
High as the ceiling she backing up, yeah
Back in the day you would laugh and then say that I won’t amount to nothing
I won’t ever be stunting
I want babe, you won’t see me jumping
I’mma get that guala, I’mma do my thing now
I don’t care about a thing now
Care about a thing, I don’t care about a thing yeah

Новакан (перевод)

Новакейн в моих руках, я ничего не чувствую
Нет больше боли в моем мозгу, я не чувствую ее сейчас
Летние дни превращаются в дождь, когда они превращаются в весну
Чувства судьбы, все изменится, я вижу это сейчас
Да, я дрейфую дальше каждый день
Ты никогда не почувствуешь мою боль
Объезд в Шевроле
Мне все равно, что они говорят
Это будет долгая ночь, долгая ночь
Увидишь меня, и это на виду, это на виду
Подъезжай, как выпускной вечер, мы на флоте
Ты знаешь меня, и я знаю тебя, мы сдержанные
Когда солнце садится и гаснет свет
Ты все еще будешь здесь?
Я не очень доверяю, но ты нужен мне рядом
Так что подходите близко, не бойтесь
Я легенда в своем городе, и они будут скучать по мне, когда я уйду
От выпивки я напиваюсь
Извлечение шипения из бонга
Я знаю, малышка сказала, что скучает по мне.
Но я занят написанием песен
Я помню, когда она целовала меня
Но мне пришлось двигаться вперед
Проверка
Мне пришлось согнуться
Flex на моем бывшем
Это к смерти
Я уже мертв, ага
Проверка
Мне пришлось согнуться
Лед на моей шее, я так схожу с ума, сука, я встаю рядом, ага
Новакейн в моих руках, я ничего не чувствую
Нет больше боли в моем мозгу, я не чувствую ее сейчас
Летние дни превращаются в дождь, когда они превращаются в весну
Чувства судьбы, все изменится, я вижу это сейчас
Да, я дрейфую дальше каждый день
Ты никогда не почувствуешь мою боль
Объезд в Шевроле
Мне все равно, что они говорят
Это будет долгая ночь, долгий день
Совершая долгий перелет
Из Лос-Анджелеса
В Uber, уклоняющемся от полицейских огней, мы меняем полосы движения
Ударь тупым так сильно несколько раз
Затем поверните
Я не могу поймать себя, никаких чувств, я чувствую себя миллионами, я складываю их
Она хочет трахаться с командой, нам нечего делать, мне нечего терять
Я не могу поймать себя, никаких чувств, я чувствую себя миллионами, я складываю их
Высоко, как потолок, она поддерживает, да
Раньше ты бы смеялся, а потом говорил, что я ничего не добьюсь
Я никогда не буду задерживаться
Я хочу, детка, ты не увидишь, как я прыгаю
Я получу эту гуалу, сейчас я сделаю свое дело
Меня сейчас ничего не волнует
Заботься о чем-то, мне все равно, да