Перевод текста песни Lonely - James Colt

Lonely (оригинал)

I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Anxiety attacks in the Corvette
Broke down in the rain on your doorstep
Heartbreak put me through a fucking vortex
Couldn’t get you out my head or my cortex
I can’t forget when you’d kiss me on the forehead
Late night send like four texts now I’m only your ex
And you’re my muse wasting my youth whats the use
When the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Losing control don’t know where my mind at
Running plays through my brain like a line back
Maybe if you were still here I could find that
But we passed our peak we hit a climax
See me shining like a star in the sky now
Feeling far and I only wonder why now
While I’m high in my ride with my eyes low
Riding round system loud ducking five o
Where’d the time go baby where’d the time go?
Switching time zones I might get my mind blown
Hope you’re fine though I hope you’re fine
I been out here I been really getting mine
And the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two

Одинокий (перевод)

Я знаю, что тебе одиноко, мне тоже одиноко
Я ничего не могу поделать, ты все, что я знал
Все, через что мы прошли, все, что мы будем делать
Теперь ты даже не знаешь меня, я тоже меня не знаю
Ты не можешь спасти меня, бу, позволь мне встретить свою гибель
Запертый в этой комнате, разбил мое сердце надвое
Приступы тревоги в Corvette
Сломался под дождем на пороге
Разбитое сердце заставило меня пройти через гребаный вихрь
Не мог выкинуть тебя из головы или коры
Я не могу забыть, когда ты целовал меня в лоб
Поздно ночью отправить четыре сообщения, теперь я всего лишь твой бывший
И ты моя муза, растрачивающая мою молодость, что толку
Когда звезды на небе
Не собираюсь меняться, они просто исчезают
Когда на улице темно, я вижу твое лицо
я слышал твое имя
Так что я припарковал свою машину у твоей старой дороги.
Просто чтобы снова уехать
Это тяжело каждый раз, потому что я бы хотел, чтобы ты остался
Чтобы сделать все это снова, да
Я знаю, что тебе одиноко, мне тоже одиноко
Я ничего не могу поделать, ты все, что я знал
Все, через что мы прошли, все, что мы будем делать
Теперь ты даже не знаешь меня, я тоже меня не знаю
Ты не можешь спасти меня, бу, позволь мне встретить свою гибель
Запертый в этой комнате, разбил мое сердце надвое
Теряю контроль, не знаю, где мой разум.
Бег играет в моем мозгу, как линия назад
Может быть, если бы ты был все еще здесь, я мог бы найти это
Но мы прошли свой пик, мы достигли кульминации
Смотри, как я сияю сейчас, как звезда в небе.
Чувствую себя далеко, и мне только интересно, почему сейчас
Пока я под кайфом, с опущенными глазами
Езда вокруг системы громко пригибаясь пять о
Куда ушло время, детка, куда ушло время?
Меняя часовые пояса, я могу взорваться
Надеюсь, ты в порядке, хотя я надеюсь, что ты в порядке
Я был здесь, я действительно получал свое
И звезды в небе
Не собираюсь меняться, они просто исчезают
Когда на улице темно, я вижу твое лицо
я слышал твое имя
Так что я припарковал свою машину у твоей старой дороги.
Просто чтобы снова уехать
Это тяжело каждый раз, потому что я бы хотел, чтобы ты остался
Чтобы сделать все это снова, да
Я знаю, что тебе одиноко, мне тоже одиноко
Я ничего не могу поделать, ты все, что я знал
Все, через что мы прошли, все, что мы будем делать
Теперь ты даже не знаешь меня, я тоже меня не знаю
Ты не можешь спасти меня, бу, позволь мне встретить свою гибель
Запертый в этой комнате, разбил мое сердце надвое