Перевод текста песни Make It Funky - James Brown, The J.B.'s

Make It Funky (оригинал)

What you gonna play now?
Bobby, I don’t know but whats it ever I play
Its got to be funky, yeah
One, two, three
(Make it funky)
(Make it funky)
Huh!
(Make it funky)
I got to
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
Tell me
(Make it funky)
So it is
(Make it funky)
Got to do it now
(Make it funky)
Got to do it now
(Make it funky)
I got to do it now
(Make it funky)
Oh, yes
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make it funky)
Oh, yes, I got to
(Make it funky)
I got the need to
(Make it funky)
I want to say now
(Make it funky)
Oh, yes, I got to do it now
(Make it funky)
(Make it funky)
Oh, yes, I got to do it now
(Make it funky)
(Make it funky)
(Make if funky)
(Make it funky)
The drum beat
(Make it funky)
Got to hear the drum beat
(Make it funky)
Funky with the beat
(Make it funky)
The beat
(Make it funky)
Ha!
(Make it funky)
Good Lord
(Make it funky)
Ain’t it nice
(Make it funky)
Good Lord
(Make it funky)
Take me home
(Make it funky)
To the bridge
(Make it funky)
To the bridge
(Make it funky)
So funky I can’t help it, boy
Neck bones, candy yams, turnips
It’s for the snake
It’s for the snake
Drift straight
Crackin' bread

Сделай Это Обалденно (перевод)

Что ты собираешься играть сейчас?
Бобби, я не знаю, но во что я когда-либо играю
Это должно быть весело, да
Раз два три
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
Хм!
(Сделайте это фанки)
Я должен был
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
Скажи-ка
(Сделайте это фанки)
Так что, это
(Сделайте это фанки)
Надо сделать это сейчас
(Сделайте это фанки)
Надо сделать это сейчас
(Сделайте это фанки)
Я должен сделать это сейчас
(Сделайте это фанки)
О, да
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
О, да, я должен
(Сделайте это фанки)
мне нужно
(Сделайте это фанки)
Я хочу сказать сейчас
(Сделайте это фанки)
О, да, я должен сделать это сейчас
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
О, да, я должен сделать это сейчас
(Сделайте это фанки)
(Сделайте это фанки)
(Сделайте, если прикольно)
(Сделайте это фанки)
Барабан бить
(Сделайте это фанки)
Должен услышать барабанный бой
(Сделайте это фанки)
Фанки с ритмом
(Сделайте это фанки)
Бить
(Сделайте это фанки)
Ха!
(Сделайте это фанки)
О Боже
(Сделайте это фанки)
Разве это не мило
(Сделайте это фанки)
О Боже
(Сделайте это фанки)
Отведи меня домой
(Сделайте это фанки)
К мосту
(Сделайте это фанки)
К мосту
(Сделайте это фанки)
Так круто, что ничего не могу с собой поделать, мальчик
Шейные кости, сладкий ямс, репа
Это для змеи
Это для змеи
Дрейф прямо
трескать хлеб