Перевод текста песни I Got Ants In My Pants - James Brown

I Got Ants In My Pants (оригинал)

Tell me what you’re gonna do about that
Tell me what you’re gonna do
I got to know about that
Is your love for real?
Do you know how I feel?
Tell me what you’re gonna do about that
I got ants in my pants and I need to dance
Come on
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Uh, hey, hey, hey
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine sister would you make me prance?
Come on, hey, hey
You need someone to love you, I’m the one
I’m a good fine loving son of a gun
Come on, hey
Do ya, do ya
I love you, yes, I do
With all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don’t let my love grow cold
Squeeze me tight, hold me right
Make me know you’re mine
Do you need all my love
Yes, it’s always fine
I love you, I want you
With all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don’t let my love grow cold
Ahh, good God
I said it’s good now
I said, baby, it’s good now
Hey, OW, come on, bring me up
Lift me up on the other side
I said you got to lift me up on the other side
You got to lift me
I said, ah, on the other…
You got to lift me up, good God, come on
Bring it, bring it, bring it, OW, good God
You got to lift me up on the other side
You, you, you, you, you, OW
I got ants in my pants and I need to dance
Hey, hey, hey, oh Lord
I feel it
You know that I feel it
You know that I feel it
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Uh, hey, hey, hey
If you need someone to love you, I’m the one
I’m a good hard fighting loving son of a gun

У Меня Муравьи В Штанах (перевод)

Скажи мне, что ты собираешься делать с этим
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я должен знать об этом
Ваша любовь настоящая?
Вы знаете, что я чувствую?
Скажи мне, что ты собираешься делать с этим
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Давай
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Какая-нибудь большая прекрасная мама придет и даст мне шанс
Эй, эй, эй
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Какая-нибудь старшая прекрасная сестра, ты заставишь меня плясать?
Давай, эй, эй
Тебе нужен кто-то, чтобы любить тебя, я тот
Я хороший прекрасный любящий сукин сын
Давай, эй
Делай, делай
Я люблю тебя, да, люблю
Всем сердцем и душой
Ты мне нужен, да, я нужен
Не дай моей любви остыть
Сожми меня крепче, держи меня правильно
Дай мне знать, что ты мой
Тебе нужна вся моя любовь?
Да, всегда хорошо
Я люблю тебя, я хочу тебя
Всем сердцем и душой
Ты мне нужен, да, я нужен
Не дай моей любви остыть
Ах, боже мой
Я сказал, что теперь все хорошо
Я сказал, детка, теперь все хорошо
Эй, ой, давай, подними меня
Поднимите меня с другой стороны
Я сказал, что ты должен поднять меня с другой стороны
Ты должен поднять меня
Я сказал, ах, с другой стороны…
Ты должен поднять меня, Боже мой, давай
Принеси, принеси, принеси, о, боже мой
Ты должен поднять меня с другой стороны
Ты, ты, ты, ты, ты, ой
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Эй, эй, эй, о Господи
Я чувствую это
Ты знаешь, что я это чувствую
Ты знаешь, что я это чувствую
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Какая-нибудь большая прекрасная мама придет и даст мне шанс
Эй, эй, эй
Если вам нужен кто-то, чтобы любить вас, я тот,
Я хороший, упорный боец, любящий сукин сын.