Перевод текста песни Soul Power - James Brown

Soul Power (оригинал)

Know we need it, soul power
We got to have it, soul power
Know we want it, soul power
Got to have it, soul power
Give it to me, soul power
We need it, soul power, we need it, soul power
We got to have it, soul power
I want to get under your skin
If I get there, i’ve got to win
You need some soul, come on get some
And then you’ll know, where I’m comin' from
I may lay in the cut and go along
And I’m still on the case and my rap is strong
Huh huh, hey
Go jump on my train, when I’m outta sight
Just check yourself, huh, and say, yeah you’re right
Huh, hit me, give me, put it there, huh
Love me tender, and love me slow
If that don’t get it, jump back for more
We gotta gotta gotta, get in the bracket
You know I like it, hey
Huh, look here, you gotta get in the bracket
You know I like it, all right, look in here, all right
Don’t fall on the ground, you’ve got to get down
Down down down down…
Huh, huh, good god
I’ve got to ask you what we need, soul power
What we want, soul power
Got to have, soul power
What we want, soul power
Got to have, soul power
What we want, soul power
Got to have, soul power
Hey, hey
I think we got to go to the bridge
Can we go to the bridge now
Can we go, one more time, the bridge, hit me
Love me tender, love me slow
If that don’t get it, jump back for more
Love me tender, love me slow
If that don’t get it, jump back for more
Get in the bracket, you know I like it
Well, I wanna get under your skin
And when I get there, I got to win
I need some coal, you need some soul
You had some soul, come on then and get some
And then you’ll know where I’m comin' from
What we need, soul power, what we want, soul power
What we need, soul power, what we need, soul power
Don’t fall on the ground, we got to get down
Down down down down…
Tell me what we need, what we need, soul power
What we want, soul power, what we need, soul power
What we want, soul power, what we need, soul power
What we want, soul power
Can you feel it, soul power
You got to feel it, soul power
Got to feel it, soul power, got to feel it, soul power
We gotta, gotta gotta gotta…
You gotta feel it, soul power…
Hey, don’t fall on the ground
You’ve got to get down, down down down
Feel so good, brother
I want to go to the bridge once more again
Me too, will you take me on, brother, yeah
I need help, I can’t do it alone
Me too, they tell me, if you don’t work you can’t eat
Hey, you’re ready marty, brother
Yeah, can we do it to the bridge
Hey, hit me, all right
Love me tender, love me slow
If that don’t get it, jump back for more
Say it again
If that don’t get it, jump back for more…
What we want, soul power, say it again, soul power
What we need, soul power, I say love me tender, love me slow
If that don’t get it, jump back for more
Huh, say it again, if that don’t get it, jump back for more
Brother, if you fall on the ground
Remember you’ve got to get down, down down down…
Huh, say it again, say it
If that don’t get it, jump back for more
Huh, come on, if that don’t get it, jump back for more
That’s what it’s all about, soul power…
Is that what you call it
What we need, soul power, what we want, soul power
What we need, soul power, what we want, soul power
I think i’ll talk to that young girl sittin' up there
I wanna tell her something, all right
Love me tender, love me slow
If that don’t get it, jump back for more
What, what you’re sayin'
If that don’t get it, jump back for more
I don’t think they heard you, what you’re sayin'
If that don’t get it, jump back for more
What, huh, tell her, huh, you heard him
If that don’t get it, jump back for more
You, you little thing
If that don’t get it, jump back for more
If that don’t, whoa…

(перевод)

Знай, что нам это нужно, сила души
Мы должны иметь это, сила души
Знай, что мы этого хотим, сила души
Должен иметь это, сила души
Дай мне это, сила души
Нам это нужно, сила души, нам это нужно, сила души
Мы должны иметь это, сила души
Я хочу попасть тебе под кожу
Если я доберусь туда, я должен победить
Тебе нужна душа, давай возьми немного
И тогда ты узнаешь, откуда я
Я могу лежать в разрезе и идти
И я все еще в деле, и мой рэп силен
Ха-ха, эй
Иди прыгай на мой поезд, когда я скроюсь из виду
Просто проверь себя, да, и скажи, да, ты прав
Ха, ударь меня, дай, положи туда, а
Люби меня нежно и люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Мы должны, должны, попасть в скобки
Ты знаешь, мне это нравится, эй
Ха, смотри сюда, ты должен попасть в скобку
Ты знаешь, мне это нравится, хорошо, посмотри сюда, хорошо
Не падай на землю, ты должен спуститься
Вниз вниз вниз вниз…
Да, да, хороший бог
Я должен спросить вас, что нам нужно, сила души
Что мы хотим, сила души
Должен иметь, сила души
Что мы хотим, сила души
Должен иметь, сила души
Что мы хотим, сила души
Должен иметь, сила души
Эй, эй
Я думаю, нам нужно идти к мосту
Можем ли мы пойти на мост сейчас
Можем ли мы пойти, еще раз, мост, ударь меня
Люби меня нежно, люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Люби меня нежно, люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Попади в скобку, ты знаешь, мне это нравится
Ну, я хочу попасть тебе под кожу
И когда я доберусь туда, я должен победить
Мне нужен уголь, тебе нужна душа
У тебя была душа, давай тогда и возьми немного
И тогда ты узнаешь, откуда я
Что нам нужно, сила души, что мы хотим, сила души
Что нам нужно, сила души, что нам нужно, сила души
Не падай на землю, мы должны спуститься
Вниз вниз вниз вниз…
Скажи мне, что нам нужно, что нам нужно, сила души
Чего мы хотим, сила души, что нам нужно, сила души
Чего мы хотим, сила души, что нам нужно, сила души
Что мы хотим, сила души
Ты чувствуешь это, сила души
Ты должен почувствовать это, сила души
Должен почувствовать это, сила души, должен почувствовать это, сила души
Мы должны, должны, должны...
Ты должен почувствовать это, сила души…
Эй, не падай на землю
Вы должны спуститься, спуститься вниз
Чувствую себя так хорошо, брат
Я хочу снова пойти на мост
Я тоже, ты возьмешь меня, брат, да
Мне нужна помощь, я не могу сделать это один
Мне тоже говорят, если ты не работаешь, ты не можешь есть
Эй, ты готов, Марти, брат
Да, мы можем сделать это на мосту
Эй, ударь меня, хорошо
Люби меня нежно, люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Скажи это снова
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше…
Чего мы хотим, силы души, скажи еще раз, силы души
Что нам нужно, сила души, я говорю, люби меня нежно, люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Да, скажи это еще раз, если это не понятно, вернись назад, чтобы узнать больше.
Брат, если ты упадешь на землю
Помните, что вам нужно спускаться, спускаться вниз...
Да, скажи это еще раз, скажи это
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Да ладно, если это не так, прыгай назад, чтобы узнать больше.
Вот что значит сила души...
Это то, как вы это называете?
Что нам нужно, сила души, что мы хотим, сила души
Что нам нужно, сила души, что мы хотим, сила души
Думаю, я поговорю с той молодой девушкой, которая сидит там наверху.
Я хочу ей кое-что сказать, хорошо
Люби меня нежно, люби меня медленно
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Что, что ты говоришь
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Я не думаю, что они услышали тебя, что ты говоришь
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Что, а, скажи ей, а, ты его слышал
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Ты, маленькая вещь
Если это не так, вернитесь назад, чтобы узнать больше
Если это не так, эй ...