Перевод текста песни You - Jam in the Van, Smoke Season

You (оригинал)

If I could paint
Maybe I’d save you a smile in place like when I was its muse
Such a damn shame when lovers turn to soilders
You still melt me like butter and crush me like boulders
Go, go, go, go now
When you’re holding the door
Now tighter than me I’m already without
You
Sideways love with two bare feet
Can I give up this drug I need
I trip over words like you trip over lovers
I know I will smell you here under the covers
Go, go, go, go now
When you’re holding the door
Now tighter than me I’m already without
Go, go, go, go now
When you’re holding the door
Now tighter than me I’m already without
You
This time next week
I will be dressed in best
And brokenhearted
This time next week
I will be dressed in best
And brokenhearted
This time next week
I will be dressed in best
And learning to wallow
This time next week
I will be dressed in best
And brokenhearted
This time next week
I will be dressed to impress
And learning to wallow
This time next week
I will be dressed to impress
And broken
I’m already without, you
I’m already without, you

Вы (перевод)

Если бы я мог рисовать
Может быть, я бы сохранил тебе улыбку на месте, как когда я был его музой
Такой чертов позор, когда любовники обращаются к солдатам
Ты все еще плавишь меня, как масло, и раздавливаешь, как валуны
Иди, иди, иди, иди сейчас
Когда ты держишь дверь
Теперь крепче, чем я, я уже без
Ты
Боковая любовь с двумя босыми ногами
Могу ли я отказаться от этого препарата, который мне нужен?
Я спотыкаюсь о слова, как ты спотыкаешься о любовников
Я знаю, что буду чувствовать твой запах здесь, под одеялом.
Иди, иди, иди, иди сейчас
Когда ты держишь дверь
Теперь крепче, чем я, я уже без
Иди, иди, иди, иди сейчас
Когда ты держишь дверь
Теперь крепче, чем я, я уже без
Ты
В это же время на следующей неделе
Я буду одет лучше всех
и с разбитым сердцем
В это же время на следующей неделе
Я буду одет лучше всех
и с разбитым сердцем
В это же время на следующей неделе
Я буду одет лучше всех
И научиться валяться
В это же время на следующей неделе
Я буду одет лучше всех
и с разбитым сердцем
В это же время на следующей неделе
Я буду одет, чтобы произвести впечатление
И научиться валяться
В это же время на следующей неделе
Я буду одет, чтобы произвести впечатление
И сломанный
Я уже без тебя
Я уже без тебя