Перевод текста песни Wolves - Smoke Season

Wolves (оригинал)

Think I got an answer on my tongue
It brings us to our knees
Think I got a dancer in my luck
She’s been moving my feet
Got get my head up on straight
Feel you in the darkness sinking like a shadow fiend (for you?)
(But she’s got me in chains)
Swallowing the key to your lock
Guess I’m hiding in the closet
With the bones of all the lovers I once knew
(A sound that can’t be tamed)
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
It sounds to me like we’re feeling bold
Gonna howl like wolves
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
Ooo, and it sounds like me and it sounds like you
Think I got a heartbreak in my touch
It brings us to our knees
Think I got a haunting in my love
Finding ghosts in my melodies
Gotta calm the blood in your veins
Keep it pumping in the bass while the light casts shadows on your face
(But she’s got me in chains)
We keep rising in the halls like burnt sage
Hold me in your pores while I let go of the things we can’t change
(A sound that can’t be tamed)
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
It sounds to me like we’re feeling bold
Gonna howl like wolves
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
Ooo, and it sounds like me and it sounds like you
I’ve been casting slow magic
Faster than you break your habit
I’ve been casting slow magic
But how do we get
How do we get so loud
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
It sounds to me like we’re feeling bold
Gonna howl like wolves
It looks to me like we’re animals
Gonna howl like wolves
Ooo, and it sounds like me and it sounds like you

Волки (перевод)

Думаю, у меня есть ответ на моем языке
Это ставит нас на колени
Думаю, мне повезло с танцором
Она двигала моими ногами
Поднял голову прямо
Чувствую, как ты тонешь в темноте, как теневой демон (для тебя?)
(Но она заковала меня в цепи)
Проглатывание ключа к вашему замку
Думаю, я прячусь в шкафу
С костями всех любовников, которых я когда-то знал
(Звук, который невозможно приручить)
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы чувствуем себя смелыми
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Ооо, и это звучит как я, и это звучит как ты
Думаю, у меня разбито сердце от прикосновения
Это ставит нас на колени
Думаю, у меня есть привидение в моей любви
Поиск призраков в моих мелодиях
Должен успокоить кровь в венах
Продолжайте качать бас, пока свет отбрасывает тени на ваше лицо
(Но она заковала меня в цепи)
Мы продолжаем подниматься в залах, как сожженный шалфей
Держи меня в своих порах, пока я отпускаю вещи, которые мы не можем изменить
(Звук, который невозможно приручить)
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы чувствуем себя смелыми
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Ооо, и это звучит как я, и это звучит как ты
Я использовал медленную магию
Быстрее, чем вы сломаете свою привычку
Я использовал медленную магию
Но как мы получаем
Как мы становимся такими громкими
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы чувствуем себя смелыми
Буду выть как волки
Мне кажется, что мы животные
Буду выть как волки
Ооо, и это звучит как я, и это звучит как ты