Перевод текста песни Badlands - Smoke Season

Badlands (оригинал)

She knows he’s just a lover
Underneath his sullen gaze
I know he’d wait forever
I’ve been catching blunders
I’ve been playing with the thunder
And they say that evil has a name
Losing minds out in the badlands
Swapping innocence for fame
Oh, my love, can’t you see it’s all good fun?
I never hurt a fly til they told me to put down the gun
They say that innocence is escaping me
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Sweet release every time I kiss your lips
And he’s got me like butter in a pan
I can see we’re hell on wheels together
So, hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And evil has a name
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Cause there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road

Бесплодные земли (перевод)

Она знает, что он просто любовник
Под его угрюмым взглядом
Я знаю, что он будет ждать вечность
Я ловил промахи
Я играл с громом
И они говорят, что у зла есть имя
Схожу с ума в бесплодных землях
Меняя невинность на славу
О, любовь моя, разве ты не видишь, что все это весело?
Я никогда не обижал муху, пока они не сказали мне положить пистолет
Говорят, что невинность ускользает от меня.
О, мой любимый, почему?
(О, я не мог тебе сказать, детка)
Призраки в полях
И гончие идут за нами по пятам
Солнце низко в небе
(Живя в тени, детка)
Загружаемся в седло и идем в бой
Загружаемся в седло и идем в бой
Перекати-поле звонит
И у зла есть имя
Сладкий релиз каждый раз, когда я целую твои губы
И он меня как масло на сковороде
Я вижу, что мы вместе в аду на колесах
Итак, держи меня за голову и медленно целуй
И держи меня за голову и медленно целуй
И держи меня за голову и медленно целуй
И у зла есть имя
О, мой любимый, почему?
(О, я не мог тебе сказать, детка)
Призраки в полях
И гончие идут за нами по пятам
Солнце низко в небе
(Живя в тени, детка)
Загружаемся в седло и идем в бой
О, мой любимый, почему?
(О, я не мог тебе сказать, детка)
Призраки в полях
И гончие идут за нами по пятам
Солнце низко в небе
(Живя в тени, детка)
Загружаемся в седло и идем в бой
Загружаемся в седло и идем в бой
Перекати-поле звонит
И у зла есть имя
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Держи меня за голову и медленно целуй
Держи меня за голову и медленно целуй
Держи меня за голову и медленно целуй
Держи меня за голову и медленно целуй
Потому что на пыльной дороге одни кости
А на пыльной дороге одни кости
А на пыльной дороге одни кости
А на пыльной дороге одни кости