Перевод текста песни Sweetest Thing - Smoke Season

Sweetest Thing (оригинал)

You are the sweetest thing that I have ever seen up close
I won’t feed you a line, won’t tell you a lie
And I swear and I swear it won’t get old
Your face is killing me
I’m a second from losing my head
You want a hand?
I’ll give you my arm
You want a man?
I’ll play the damn part
I just want to show you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Reading the lines, wrapped up in your mind
And I swear and I swear it won’t get close
Your face is killing me
I can feel you all over my skin
You want my hand, I’ll give you my touch
Pull my hair, it’s never too much
I just want to know you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have, I have
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Seen up close
Seen up close
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go

Самая Сладкая Вещь (перевод)

Ты самое милое, что я когда-либо видел вблизи
Я не буду кормить тебя строчкой, не буду лгать
И я клянусь, и я клянусь, что это не устареет
Твое лицо убивает меня
Я в секунде от потери головы
Тебе нужна рука?
Я дам тебе свою руку
Вы хотите мужчину?
Я сыграю чертову роль
Я просто хочу показать тебе
Я не могу встать
Вы просто говорите слово, и мы можем катиться
Я готов спуститься
Ускорьте это, и тогда мы возьмем это
Медленно, о-о
Мне нужно знать, о-о
Ты самое милое, что я когда-либо видел вблизи
Читая строки, завернутые в ваш разум
И я клянусь, и я клянусь, что это не приблизится
Твое лицо убивает меня
Я чувствую тебя всей кожей
Тебе нужна моя рука, я прикоснусь к тебе
Потяни меня за волосы, это никогда не бывает слишком
Я просто хочу узнать тебя
Я не могу встать
Вы просто говорите слово, и мы можем катиться
Я готов спуститься
Ускорьте это, и тогда мы возьмем это
Медленно, о-о
Мне нужно знать, о-о
Ускорьте это, и тогда мы возьмем это
Медленно, о-о
Мне нужно знать, о-о
Ты самое милое, что у меня есть, у меня есть
Ты самое милое, что я когда-либо видел вблизи
Вблизи
Вблизи
Я не могу встать
Вы просто говорите слово, и мы можем катиться
Я готов спуститься
Ускорьте это, и тогда мы возьмем это
Медленно, о-о
Мне нужно знать, о-о
Я не могу встать
Вы просто говорите слово, и мы можем катиться
Я готов спуститься
Ускорьте это, и тогда мы возьмем это
Медленно, о-о
Мне нужно знать, о-о
Ускоряй меня, готов идти
Готов к работе, готов к работе
Ускоряй меня, готов идти
Ускоряй меня, готов идти
Готов к работе, готов к работе