Перевод текста песни Sentimental Times - Jam in the Van, Anders Osborne

Sentimental Times (оригинал)

It’s been many years now, since you passed away
Somedays I stil wait for you to call
Been through some hard times, mom, but we made it out alright
I just wish I could tell you bout it all
Oh my oh myy
All these emotions running my mind
These are my sentimental times
Driving through the neighborhood where my best friend’s parents used to live
It’s all deserted and gray
Coffee shop’s gone, bank’s moved on, bike trail to the lakes all overgrown
Katrina came, and took it all away
Oh my oh myy
All these emotions running my mind
These are my sentimental times

Сентиментальные Времена (перевод)

Прошло много лет с тех пор, как ты скончался
Иногда я все еще жду, когда ты позвонишь
Были трудные времена, мама, но мы справились
Я просто хотел бы рассказать вам обо всем этом
О, мой, о, мой
Все эти эмоции управляют моим разумом
Это мои сентиментальные времена
Проезжая по району, где раньше жили родители моего лучшего друга
Все пустынно и серо
Кафе больше нет, банк переехал, велосипедная дорожка к озерам заросла
Пришла Катрина и все забрала
О, мой, о, мой
Все эти эмоции управляют моим разумом
Это мои сентиментальные времена