Перевод текста песни Now Not Tomorrow - Anders Osborne

Now Not Tomorrow (оригинал)

Don’t take me for granted
No it doesn’t work
You’ll only regret it
When it starts to hurt
Things only get better
If you make 'em good
We won’t live forever
I don’t see why we should
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
It’s driving me crazy
When i can’t get in
And i find it amazing
In a world of sin
Love makes us stagger
Stumble and fall
Lost love is bigger
Then no love at all
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(last solo)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
Don’t structure and reason
Should i do, should i not
Just live out your passion
While the steam is hot
I dare you to gamble
Go on place your bets
Here have a free sample
What you see is what you get
Today makes tomorrow
If you know what i mean
Tap in and follow
Your perfect dreams
Life is too precious
Need to handle with care
So don’t let it pass us
Get on with it right now and here
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(vocal ad-lib/vocal mayhem)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now

Сейчас А Не Завтра (перевод)

Не принимай меня как должное
Нет, это не работает
Вы только пожалеете об этом
Когда начинает болеть
Все становится только лучше
Если вы сделаете их хорошими
Мы не будем жить вечно
Я не понимаю, почему мы должны
Люби меня сейчас, а не завтра (3 раза)
потому что я, детка, я
Ты мне нужен прямо сейчас
Это сводит меня с ума
Когда я не могу войти
И я нахожу это удивительным
В мире греха
Любовь заставляет нас шататься
Споткнуться и упасть
Потерянная любовь больше
Тогда никакой любви
Люби меня сейчас, а не завтра (3 раза)
потому что я, детка, я
Ты мне нужен прямо сейчас
(последнее соло)
Люби меня сейчас, а не завтра (3 раза)
потому что я, детка, я
Ты мне нужен прямо сейчас
Не структурируйте и не рассуждайте
Должен ли я делать, я не должен
Просто живи своей страстью
Пока пар горячий
Я смею вас играть
Продолжайте делать ставки
Вот бесплатный образец
Что вы видите, это то, что вы получаете
Сегодня делает завтра
Если вы понимаете, о чем я
Нажмите и следуйте
Ваши идеальные мечты
Жизнь слишком драгоценна
Необходимо обращаться с осторожностью
Так что не позволяйте этому пройти мимо нас
Приступайте к делу прямо сейчас и здесь
Люби меня сейчас, а не завтра (3 раза)
потому что я, детка, я
Ты мне нужен прямо сейчас
(вокальный импровизация/вокальный беспредел)
Люби меня сейчас, а не завтра (3 раза)
потому что я, детка, я
Ты мне нужен прямо сейчас