Перевод текста песни Blinding - Jakwob, Rocky Nti

Blinding (оригинал)

I’m tired of empty smiles and nights alone
I’m sick of these paper stars, illuminating this hollow globe
Surrounded by your eyes, I almost wanna float
Away, oh, away, oh
This is the life that you prayed for
But now all the lights are blinding you
These are the moments people live for
But your heart is hard to what’s surrounding you
I’m fueled by raising hands until the skies
But these moments are so rare, are like diamonds in disguise
Although my mind is here, my heart just wants to fly
Away, oh, away, oh
Away, oh, away, oh
Away, oh, away, oh
Away, oh, away, oh
Away, oh, away, oh

Ослепление (перевод)

Я устал от пустых улыбок и одиноких ночей
Меня тошнит от этих бумажных звезд, освещающих этот полый шар
Окруженный твоими глазами, я почти хочу парить
Прочь, о, прочь, о
Это жизнь, о которой вы молились
Но теперь все огни ослепляют тебя
Это моменты, ради которых люди живут
Но твое сердце тяжело относится к тому, что тебя окружает
Меня подпитывает поднятие рук до небес
Но эти моменты так редки, как замаскированные бриллианты
Хотя мой разум здесь, мое сердце просто хочет летать
Прочь, о, прочь, о
Прочь, о, прочь, о
Прочь, о, прочь, о
Прочь, о, прочь, о
Прочь, о, прочь, о