Перевод текста песни Fly Away - Jake Miller, Tab

Fly Away (оригинал)

Keep moving on
Gotta keep the dream alive
Even when the road is gone
I get back up and realise
I keep on living day by day
No matter what’s in my way
Keep pushing and let me fly away
Fly away
Let me fly away
Fly away
Yeah (Let me fly)
Have you ever wanted something so bad that you can pratically taste it?
To the point you would give up everything to chase it?
Faced with people telling you that you’ll never make it
But your time is now and you ain’t 'bout to waste it all you’re life you’ve
waited
Have you ever felt like breaking down?
Cause you have a dream that people can’t
seem to wrap their head around
No nothing bout me but they quick to doubt me
Looking at me funny like my name was Mike Wazoski
But you gotta keep on pushing through it
We all got a dream but only if you are brave enough to pursue it
Cause there is no express lane on the road to the top
They gon try to slow you down try to force you to stop
That’s when you look em in the eyes raise your middle finger high
Tell em you can’t hold me down baby I was born to fly
If you want it bad enough there’s nothing you can do
Cause I am living breathing proof that dreams come true
Yeah did you ever feel alone like it’s you against the world like you have to
run your own
You calling out for help but noone’s picking up the phone
Well now they calling back but leave your message at the tone
Cause when things turn real that’s when people turn fake
They love you when you’re something but hate you when you ain’t
Damn, but regardless the one that go the farthest is the one that tunes em out
and just keep working his hardest
I used to walk around with my head down
Sometimes I thought about giving up
But baby take a look at where I’m at now

улетать (перевод)

Продолжай движение
Должен сохранить мечту
Даже когда дороги нет
Я возвращаюсь и понимаю
Я продолжаю жить день за днем
Неважно, что на моем пути
Продолжай настаивать и позволь мне улететь
Улетать
Позвольте мне улететь
Улетать
Да (позвольте мне летать)
Вам когда-нибудь хотелось чего-то настолько сильно, что вы практически можете попробовать это на вкус?
До такой степени, что вы бы бросили все, чтобы преследовать его?
Столкнувшись с людьми, говорящими вам, что вы никогда этого не сделаете
Но твое время пришло, и ты не собираешься тратить впустую всю свою жизнь
ждал
Вам когда-нибудь хотелось сломаться?
Потому что у тебя есть мечта, которую люди не могут
кажется, обернуть голову вокруг
Ничего обо мне, но они быстро сомневаются во мне
Смотря на меня смешно, как будто меня зовут Майк Вазоски
Но ты должен продолжать продвигаться вперед
У всех нас есть мечта, но только если вы достаточно смелы, чтобы осуществить ее.
Потому что на дороге к вершине нет экспресс-полосы
Они попытаются замедлить вас, попытаются заставить вас остановиться
Вот когда ты смотришь им в глаза, высоко поднимаешь средний палец
Скажи им, что ты не можешь удержать меня, детка, я родился, чтобы летать
Если вы хотите этого достаточно сильно, вы ничего не можете сделать
Потому что я живое доказательство того, что мечты сбываются
Да, ты когда-нибудь чувствовал себя одиноким, как будто ты против всего мира, как будто ты должен
запустить свой собственный
Вы зовете на помощь, но никто не берет трубку
Ну, теперь они перезванивают, но оставьте свое сообщение в тон
Потому что, когда все становится реальным, люди становятся фальшивыми
Они любят тебя, когда ты что-то, но ненавидят, когда ты не
Черт, но независимо от того, кто идет дальше, это тот, кто их настраивает
и просто продолжай работать изо всех сил
Раньше я ходил с опущенной головой
Иногда я думал о том, чтобы сдаться
Но, детка, посмотри, где я сейчас