Перевод текста песни Bella Vita (Falla Finita) - Jake La Furia

Bella Vita (Falla Finita) (оригинал)

Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Bella casa, bella tipa, bella zio, bella vita
Entro nel club e ho la scorta finchè non trovo l’uscita
Ho letto King Size però non ci dormo mai
Sono sempre sul furgone in autostrada verso il live
Non posso avere una tipa che sembra vedova
E quando torno mi scambia per testimone di Geova
Ho tante amiche, culi che parlano e che mi chiamano
A casa mi aspettano 8 serpenti e manco mi cagano
Io vivo negli alberghi ma non è per fare il figo fra
Mi spello tante groupie fatto di mignon del frigo bar
Sono un caso umano ma calo pure il mio sex appeal
Recito a memoria fra tutti i menù dell’autogrill
Dico alla specchio frate dormi quando torni
Di solito faccio 8 ore di sono ma in 4 giorni
Di media per uno che mi ama molto uno mi vuole morto
Però faccio la bella vita e quindi è tutto a posto
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Ho un sacco di collane d’oro ma non faccio l’orafo
Faccio le foto di mestiere ma non il fotografo
Il mio amico dice che faccio la bella vita
Che hanno messo il mio pezzo all’intervallo della partita
Vorrei uscire con gli occhiali e i baffi finti e farli tutti fessi
Capelli tinti, se i capelli ce li avessi
Il problema è tra la vita ritirata e la vita sociale
Tanto resto a casa e se il divano potesse parlare
«Jake fai una foto?
click, cazzo, è venuta male ««Con mia moglia, mia figlia, mio frate, mio padre, il mio cane «Fra, contro luce, contro buio, contro palco, contro il muro
Minchia zio l’hai fatta la foto, mo vaffanculo!
Alienato, ma ormai sono allenato
Sto mese avrò il primato di chiamate con il numero privato
Mi comprerò champagne e aragoste
Quando aprirò l’assegno SIAE tra due anni, forse…
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Uno, due, tre fai la foto assieme a me
Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Uno, due, tre fai la foto assieme a me
Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita

Красивая Жизнь (Покончи) (перевод)

Четыре, пять, шесть всегда там, где ты
Пять, шесть и семь, дядя подписывает мои сиськи
Семь, восемь, девять этот сталкер не двигается
Хороший дом, хорошая девушка, хороший дядя, хорошая жизнь
Я вхожу в клуб и сопровождаю, пока не найду выход
У меня есть большая двуспальная кровать, но я никогда не сплю на ней.
Я всегда в фургоне по шоссе к живому
Я не могу иметь девушку, похожую на вдову
И когда я возвращаюсь, он принимает меня за одного из Свидетелей Иеговы.
У меня много друзей, ослов, которые говорят и звонят мне.
Дома меня ждут 8 змей и я даже не сру
Я живу в отелях, но между ними не должно быть прохладно.
Я очищаю много поклонниц из миньона из мини-бара
Я человек, но моя сексуальная привлекательность также снижается
Я читаю по памяти среди всех меню ресторана на автомагистрали
Я говорю зеркалу, брат, спи, когда ты вернешься
Я обычно делаю 8 часов утра, но через 4 дня
В среднем тот, кто меня очень любит, хочет моей смерти
Но я веду хорошую жизнь, и тогда все в порядке
Девушка не продержалась у меня больше месяца
Меня сталкер ждет на выходе
Для сумасшедших у меня есть магнит
Несколько дней я хотел бы покончить с этим
У меня много золотых ожерелий, но я не ювелир
Я снимаю фотографии для жизни, но не фотограф
Мой друг говорит, что у меня хорошая жизнь
Кто поставил мою фигуру в перерыве матча
Я хотел бы выйти в очках и с накладными усами и трахнуть их всех
Крашеные волосы, если бы у меня были волосы
Проблема между замкнутой жизнью и социальной жизнью
Так что я остаюсь дома, и если бы диван мог говорить
«Джейк, сфотографируешь?»
щёлк, блять, плохо вышло" "С женой, дочерью, монахом, отцом, собакой" Между, против света, против тьмы, против сцены, у стены
Ебать, дядя, ты сфотографировал, теперь иди на хуй!
Отчужденный, но теперь я обучен
В этом месяце у меня будет приоритет звонков с личного номера
Я куплю шампанское и лобстеров
Когда я открою чек SIAE через два года, может быть...
Девушка не продержалась у меня больше месяца
Меня сталкер ждет на выходе
Для сумасшедших у меня есть магнит
Несколько дней я хотел бы покончить с этим
Раз, два, три сфотографируйся со мной
Четыре, пять, шесть всегда там, где ты
Пять, шесть и семь, дядя подписывает мои сиськи
Семь, восемь, девять этот сталкер не двигается
Раз, два, три сфотографируйся со мной
Четыре, пять, шесть всегда там, где ты
Пять, шесть и семь, дядя подписывает мои сиськи
Семь, восемь, девять этот сталкер не двигается
Девушка не продержалась у меня больше месяца
Меня сталкер ждет на выходе
Для сумасшедших у меня есть магнит
Несколько дней я хотел бы покончить с этим