Перевод текста песни Più forte di me - Nerone, Jake La Furia

Più forte di me (оригинал)

Buffo, non credi?
Questi addosso come cimici sono i miei nemici
Almeno più odiano e più sono veri
Guarda i nostri problemi
Cerchiamo i soldi in mezzo ai sordi
In mezzo ai sorci, in mezzo ai ciechi
Dramma subito e costante
Nessuno sa e nessuno parla d’arte
Bisogna far la parte, il pubblico votante
Si sceglie a caso presidente o partner
E poi per noi stronzi niente valzer
Mischiano le carte e si riparte, gente
Come dal niente per chi ha fatto niente
Come chi è fatto sempre
Io punto in alto per cacciare il male dal mio basso ventre
Tu sciacquati la bocca: Tantum Verde
Una di queste passo solo per un saluto e nient’altro
Tanto il rap ti ha già chiuso e tu sei già uscito pazzo
Il rap poteva darci tanto e in effetti l’ha fatto
Scemo tu che non c’hai preso un cazzo, pff
Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua, è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me
Quanta fatica, fra', solo per dire «Mamma»
Se ce l’ho fatta è perchè ho messo la faccia
Solo che, come, non so, era più forte di me
Di me, di me, di me
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me, di me, di me
Snobbo il rap e lo faccio apposta
Perchè mi piace farlo male
Dozzinale, che entri in culo come una supposta
Ah, voglio che vieni a dirmi: «Cazzo scrivi?», ah
Ma in fondo lo sai che eravamo meglio più cattivi, yeah
Il mio fra' beve una birra calda e sbocca
Fammi scendere la bamba, ficcami una canna in bocca
Imboschi sotto la scocca
Livin' la vida loca
I frate adorano Jake e crivellano chi lo tocca
E frate non puoi parlare di stile se non mi nomini
Giovani di oggi scopano tanto però fra uomini
Fai il segno della croce al contrario nel mio anno Domini
Rimo con la sinistra e ti gira, tanto che vomiti
Porto canditi a 'sti bambini banditi
Che non sanno più un cazzo di bum ciak e Bom Diggy
Pensano solo a farsi Vuitton e Burlon, fighi
E strisciano per sempre le Jordan come i lombrichi
Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua, è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me
Quanta fatica, fra', solo per dire «Mamma»
Se ce l’ho fatta è perchè ho messo la faccia
Solo che, come non so, era più forte di me
Di me, di me, di me
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me, di me, di me

Сильнее меня, (перевод)

Забавно, тебе не кажется?
Эти на мне как клопы мои враги
По крайней мере, чем больше они ненавидят, тем вернее они
Посмотрите на наши проблемы
Мы ищем деньги среди глухих
Среди мышей, среди слепых
Непосредственная и постоянная драма
Никто не знает и никто не говорит об искусстве
Вы должны играть роль, голосующая публика
Президент или партнер выбирается случайным образом
И тогда для нас, придурков, нет вальсов
Они тасуют карты и начинают снова, ребята
Как будто из ничего для тех, кто ничего не сделал
Как кто всегда сделан
Я стремлюсь высоко, чтобы изгнать зло из нижней части живота
Ты полоскаешь рот: Тантум Верде
Один из этих шагов предназначен только для приветствия и ничего больше
Значит рэп тебя уже закрыл и ты уже сошла с ума
Рэп мог дать нам так много, и это действительно так.
Дурак, которому насрать, пфф
Я всегда думаю, что схожу с ума, между прочим, он сильнее меня
Здесь есть те, кто может спать, здесь они уже сильнее меня
У меня есть желание исчезнуть, которое сильнее меня
Из меня, из меня, из меня
Посмотри в зеркало, братан, ты не видишь, кто это
Монстр, которого ты носишь внутри, сильнее тебя сейчас
За исключением того, что здесь нет никого сильнее меня
Из меня, из меня, из меня
Сколько усилий между тем, чтобы просто сказать "мама"
Если я сделал это, то это потому, что я надел свое лицо на
Точно так же, я не знаю, он был сильнее меня
Из меня, из меня, из меня
Я мог бы позволить тебе думать, что я сумасшедший
Что я отказался, чтобы не придерживаться пакта
Но как я это сделал, я не знаю, я сильнее себя
Из меня, из меня, из меня
Я презираю рэп и делаю это нарочно
Потому что мне нравится делать это плохо
Дрянь, это идет в задницу, как суппозиторий
Ах, я хочу, чтобы ты пришел и сказал мне: "Хрена ты пишешь?", Ах
Но в глубине души ты знаешь, что нам лучше быть злее, да.
Мой брат пьет горячее пиво и вытекает
Спусти меня с бамбы, засунь косяк мне в рот
Лесничество под кузов
Livin 'la vida loca
Монахи обожают Джейка и загадывают всех, кто к нему прикасается.
И брат, ты не можешь говорить о стиле, если не упомянешь меня.
Молодые люди сегодня много трахаются, правда, между мужчинами
Сделай знак креста в обратном порядке в моем anno Domini
Я рифмую левой рукой, и тебя так заводит, что тебя тошнит
Я приношу конфеты этим запрещенным детям
Кто больше не знает гребаного бездельника Чака и Бом Дигги
Они думают только о Виттоне и Берлоне, круто
И Джорданы ползут вечно, как дождевые черви
Я всегда думаю, что схожу с ума, между прочим, он сильнее меня
Здесь есть те, кто может спать, здесь они уже сильнее меня
У меня есть желание исчезнуть, которое сильнее меня
Из меня, из меня, из меня
Посмотри в зеркало, братан, ты не видишь, кто это
Монстр, которого ты носишь внутри, сильнее тебя сейчас
За исключением того, что здесь нет никого сильнее меня
Из меня, из меня, из меня
Сколько усилий между тем, чтобы просто сказать "мама"
Если я сделал это, то это потому, что я надел свое лицо на
Вот только, как я не знаю, он был сильнее меня.
Из меня, из меня, из меня
Я мог бы позволить тебе думать, что я сумасшедший
Что я отказался, чтобы не придерживаться пакта
Но как я это сделал, я не знаю, я сильнее себя
Из меня, из меня, из меня