Перевод текста песни Where Were U - Jahmiel

Where Were U (оригинал)

Hmm-mmm
Uh huh, uh
Yeah
It’s like
Everybody you say 'hi' and 'bye' to feel like dem a day one
True me no remember dem
Dem a say me change
Tell dem me a the same man
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Zoom
It’s clear a user a dem
When you win, dem waan' you lose again
Jahmiel is a youth weh nah shoot at dem
Instead me get paper and use a pen
Yeah, me write some songs weh hurt dem feelings
You only see dem 'pon Thursday evenings
The day before Friday
So it look like dem deh yah before my pay
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Oh, dem never believe inna me
Till believe become the reality
Dem say artist, say you a the baddest
Can you get a Visa fi me
Wha' 'bout me family weh been
Through the trials and tribulations with me?
Wha' 'bout me friends dem weh stay inna the streets
Just fi mek selector play me?
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Oh, oh, oh, oh
Jah never stop open me eyes fi me
All nuff a dem a tek plastic smile gi' me
And me know who dem no really waan see me rise, you see
But as long as dem can use you, a that dem like fi see
Do you remember me?
Ah ah, ah ah
No I, don’t, no, I don’t
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Ah ah, ah, ah
Do you remember me?

(перевод)

Хм-ммм
Угу, угу
Ага
Это как
Всем, кому вы говорите «привет» и «пока», чтобы почувствовать себя в первый день
Правда я не помню дем
Дем скажи мне изменить
Скажи мне, тот же человек
«Ты меня помнишь?» Нет, не помню
Где ты был, когда моя мама голодала, моя юность?
Ага
«Ты меня помнишь?» Меня не помнит
Никто из них никогда не звонил, пока им не позвонили
Человек поднимается и не падает, да
Увеличить
Понятно, что пользователь
Когда ты выиграешь, ты снова проиграешь
Джамиэль - юноша, в которого мы не стреляем
Вместо этого я возьму бумагу и возьму ручку
Да, я напишу несколько песен, которые ранят их чувства.
Вы видите их только в четверг вечером
За день до пятницы
Так что это похоже на dem deh yah до моей оплаты
«Ты меня помнишь?» Нет, не помню
Где ты был, когда моя мама голодала, моя юность?
Ага
«Ты меня помнишь?» Меня не помнит
Никто из них никогда не звонил, пока им не позвонили
Человек поднимается и не падает, да
О, они никогда не верят мне
Пока не поверишь, станешь реальностью
Дем говорят, художник, скажи, что ты самый крутой
Можете ли вы получить визу для меня?
Что насчет моей семьи?
Через испытания и невзгоды со мной?
Что насчет меня, друзья, мы остаемся на улицах
Просто сыграй со мной?
«Ты меня помнишь?» Нет, не помню
Где ты был, когда моя мама голодала, моя юность?
Ага
«Ты меня помнишь?» Меня не помнит
Никто из них никогда не звонил, пока им не позвонили
Человек поднимается и не падает, да
Ой ой ой ой
Джа, никогда не переставай открывать мне глаза
All Nuff a dem a tek пластиковая улыбка gi' me
И я знаю, кто на самом деле не хочет видеть, как я поднимаюсь, понимаешь
Но пока дем может использовать тебя, такой дем, как фи, вижу
Ты меня помнишь?
Ах ах ах ах
Нет, я, нет, нет, я не
«Ты меня помнишь?» Нет, не помню
Где ты был, когда моя мама голодала, моя юность?
Ага
«Ты меня помнишь?» Меня не помнит
Никто из них никогда не звонил, пока им не позвонили
Человек поднимается и не падает, да
Ах ах ах ах
Ты меня помнишь?