Перевод текста песни Shining - Jahmiel

Shining (оригинал)

Yeah, mhm…
Oh, Jah, Jah
Nuh judge we, circumstances tun we inna monster
Show dem love and dem tink yuh weak suh nuff a we guh tun gangster
Tiad a, dem waan fi tek we fi fool becaw we genuine
And dem will kill yuh fi yuh things dem ano brethren
Father mi surrounded by negative
Protect mi from my enemies
Cause they just want I fall along de way
I believe dat Jah watch over me
Through de darkest times
Jah is my light
And when dey wanna see me down
My soul shines bright
Shining, shining
Shining, shining
Hey, dem a wonder how mi hold it when dem mess up
Dem waan fi drain mi energy, dem waan mi fed up
Nuff time dem get mi dark and still mi hold mi head up
Just deh yah a try fi get mi bread up
Yeah mi see de trap, mi know a set up
Ano everything yuh see fi tek up
Dem fabricate dem story, dat a mek up
Cah mek dem hold we down we haffi get up
Cause they just want I fall along de way
I believe dat Jah watch over me
Through de darkest times
Jah is my light
And when dey wanna see me down
My soul shines bright
Shining, shining
Shining, shining
Oh, Jah take control dey could never ever take my soul
No, Jah mhm…
Jah watch over mi
Through de darkest times
Jah is my light
When dey wanna see mi down
My soul shines bright

Сияющий (перевод)

Ага, ммм…
О, Джа, Джа
Ну, судите нас, обстоятельства заставят нас стать монстром
Покажи им любовь и дерьмо, йух слабый сух нафф а мы гух тун гангстер
Tiad a, dem waan fi tek, мы дураки, потому что мы настоящие
И дем убьет йух фи йух вещи дем ано братья
Отец ми в окружении негатива
Защити меня от моих врагов
Потому что они просто хотят, чтобы я упал по пути
Я верю, что Джа присматривает за мной
Через самые темные времена
Джа - мой свет
И когда они хотят меня видеть
Моя душа сияет ярко
Сияющий, сияющий
Сияющий, сияющий
Эй, им интересно, как я держусь, когда они испортятся
Dem waan fi истощает мою энергию, dem waan mi сыт по горло
Nuff time dem становится темным и все еще ми держите голову вверх
Просто попробуй, попробуй, поджарь хлеб.
Да, я вижу ловушку, я знаю настройку
Ано, все, что ты видишь, в порядке.
Дем выдумывают эту историю, это мек.
Cah mek dem держите нас вниз, мы хаффи встаем
Потому что они просто хотят, чтобы я упал по пути
Я верю, что Джа присматривает за мной
Через самые темные времена
Джа - мой свет
И когда они хотят меня видеть
Моя душа сияет ярко
Сияющий, сияющий
Сияющий, сияющий
О, Джа возьми под свой контроль, они никогда не смогут забрать мою душу
Нет, Джа хм…
Jah смотреть за ми
Через самые темные времена
Джа - мой свет
Когда они хотят увидеть меня
Моя душа сияет ярко