Перевод текста песни NoBody Nuh Care - Jahmiel

NoBody Nuh Care (оригинал)

We alone
It hurt fi hear wah some people affi she when them no satisfy
Them get it.
so them caah look inna me eye
Yeaa
Everybody have a problem, me can link nobody bout mine fi solve them
The fuss thing them a say is that him alright
Him no have no stress dawg him a live a star life
Dawg memba me a come from a hard, try me it betta fi me mom and dad life
Yow mi love them to me heart and me nah lie
Sometimes the pressures get to me but how mi nah cry… Jaah know!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody no care bout you
if a never fi the fame them wouldn’t hear bout you
but a things like this me see the greats go through Dawg!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody nuh care bout you
if a neva fi the glamour them no hear bout you
but a things like this me see the greats go through
Mi roll out inna me bummer and link up a the g yard
The g tell me seh jahmiel the game real hard
you success ago mek some bwoy feel bad
but you affi stand firm pon you dear dawg
mi and frenz use to suffer to
me have dreams and a them help go fah to
none a this never happen over night
a through mi never tek it outta sight
Do so much good and have to face yea!
Is like them waah di wulla di pay slip
Them full a stories mi tiad fi hear it
me see mi father go hard fi him own and me do the same
plus mi never waah hear seh no problems deh pon mummy brain… tru me care!

Никому Нет Дела (перевод)

Мы одни
Больно слышать, как некоторые люди говорят, что она не удовлетворена
Они понимают.
так что они могут смотреть мне в глаза
Дааа
У всех есть проблемы, я не могу никого связать со своими, чтобы решить их.
Суета, которую они говорят, это то, что он в порядке
У него нет стресса, он живет звездной жизнью
Dawg memba меня родом из тяжелого, попробуй меня это бетта фи мне мама и папа жизнь
Yow mi любит их к моему сердцу, и я не лгу
Иногда давление доходит до меня, но как плачет Мина ... Джаах знаю!
Никто не заботится о тебе
никто, никто, никто не заботится о тебе
если бы они никогда не знали славы, они бы не слышали о тебе
но такие вещи, как это, я вижу, как великие проходят через Дауга!
Никто не заботится о тебе
никто, никто, никто не заботится о тебе
если neva fi гламур их не слышу о вас
но такие вещи, как это, я вижу, как проходят великие
Ми, выкатите меня в облом и соедините во дворе
G скажи мне, сех Джамиэль, игра очень тяжелая
ты добился успеха назад, мек, тебе плохо
но ты твердо стоишь на своем, дорогой чувак
mi и frenz используют, чтобы страдать
у меня есть мечты, и они помогают мне идти к
нет, это никогда не случается за ночь
через ми никогда не теряйте его из виду
Сделай так много добра и столкнись с да!
Похож на них waah di wulla di квитанция об оплате
Их полные истории mi tiad fi слышат это
я вижу, как мой отец усердно работает с ним, и я делаю то же самое
плюс ми никогда не слышите, нет проблем с мозгом мумии... мне все равно!