Перевод текста песни Kiss My Love Goodbye - Jahmiel

Kiss My Love Goodbye (оригинал)

Hmm-hmm
Mhmm-hmm, hmm-hmm
Me live without regrets
Forgive, but won’t forget
'Cause you’ve hurt me once
And you’ve hurt me twice
But I’m not upset
Nuff girl me get (yeah)
But what I saw in you (you)
Had my interest
But you can kiss my love goodbye
'Cause now I’m gone
And I know it’s true
That you’ve found someone
But I’m alright (yes, I’m alright)
I’ll be okay
And I know (oh), they can’t get her next line in
So kiss my love goodbye
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
My love, goodbye
Never love another like you, oh no
Girl, I’ve never been here before
Never thought this would a be no more
Gave me doubts, now I’m out that door
And I ain’t wishing bad for you
Girl, I hope all your dreams come true
And I found someone too
So you can kiss my love goodbye
'Cause now I’m gone (now I’m gone)
And I know it’s true (true)
That you’ve found someone
But I’m alright (yes, I’m alright)
I’ll be okay (okay)
And I know (oh), they can’t get her next line in
So kiss my love goodbye
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
My love goodbye
Its just memories, yeah
Memories, yeah, yeah
Memories, yeah, memories, yeah, yeah
Now I’m gone, now I’m gone
I know it’s true (it's true)
You’ve found someone
But I’m alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
My love goodbye

Поцелуй Мою Любовь На Прощание (перевод)

Хм-хм
Ммм-хм, хм-хм
Я живу без сожалений
Простить, но не забыть
Потому что ты сделал мне больно однажды
И ты сделал мне больно дважды
Но я не расстроен
Нафф девушка меня получить (да)
Но то, что я видел в тебе (ты)
Был мой интерес
Но ты можешь поцеловать мою любовь на прощание
Потому что теперь я ушел
И я знаю, что это правда
Что ты нашел кого-то
Но я в порядке (да, я в порядке)
я буду в порядке
И я знаю (о), они не могут вставить ее следующую строчку
Так что поцелуй мою любовь на прощание
Ох-ох, ох-ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Моя любовь, до свидания
Никогда не люби такого, как ты, о нет.
Девушка, я никогда не был здесь раньше
Никогда не думал, что этого больше не будет
Дал мне сомнения, теперь я за этой дверью
И я не желаю тебе зла
Девочка, я надеюсь, что все твои мечты сбудутся
И я тоже нашел кое-кого
Так что ты можешь поцеловать мою любовь на прощание
Потому что теперь меня нет (теперь меня нет)
И я знаю, что это правда (правда)
Что ты нашел кого-то
Но я в порядке (да, я в порядке)
Я буду в порядке (хорошо)
И я знаю (о), они не могут вставить ее следующую строчку
Так что поцелуй мою любовь на прощание
Ох-ох, ох-ох, ох, ох-ох-ох
Моя любовь до свидания
Это просто воспоминания, да
Воспоминания, да, да
Воспоминания, да, воспоминания, да, да
Теперь я ушел, теперь я ушел
Я знаю, что это правда (это правда)
Вы нашли кого-то
Но я в порядке
Ох-ох, ох-ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Моя любовь до свидания