Перевод текста песни I See An Angel - Jahmiel

I See An Angel (оригинал)

Ooh…
Yeah
Ooh…
Great man have great amount a love fi yuh, yuh zeet
Why every time we argue, yeah
When yuh know deep inside mi really care
I just wanna be there, yeah
Maybe a becaw mi love yuh
And yuh waan fi hear mi voice tell yuh how much mi care
Yes I just wanna be there
But no need fi test mi cah mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Cah mi love yuh
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave yuh, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together, let no man put us under
Oh baby, yeah, we were meant to be yeah
Nuh let dem inna yuh thoughts, keep mi inna yuh heart
Nuff a dem a talk true dem see we love a spark
Just know seh mi have yuh back alone yuh nah guh walk
Memba a me and you a come from de start
And mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Mi love you
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave you, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together let no man put us under
Yeah we were meant to be…
Yeah
Ooh…

Я Вижу Ангела (перевод)

Ох…
Ага
Ох…
У великого человека много любви, йух, йух зет
Почему каждый раз, когда мы спорим, да
Когда ты знаешь, что глубоко внутри меня действительно волнует
Я просто хочу быть там, да
Может быть, потому что я люблю тебя
И йух ваан-фи, услышь мой голос, скажи, как сильно я забочусь
Да, я просто хочу быть там
Но нет необходимости fi test mi cah mi любовь cyaa hide
Чувства настоящие, мы чувствуем внутри
Приходит как самоубийство, мы пытаемся избежать
Cah mi любовь йух
И когда я закрою глаза, я представлю тебя и меня
Жизнь в раю, да, настоящая и настоящая
Вместе мы поднимемся, ах, ми, нах, оставь, да, ммм
Моя любовь, никто не может сломить нас
Ты для меня один, о, детка
Я вижу ангела, когда ты смотришь на меня
И что Джа собрал, пусть никто не подчинит нас
О, детка, да, мы должны были быть да
Ну, пусть дем инна йух мысли, держи ми инна йух сердце
Nuff a dem a talk true dem видите, мы любим искру
Просто знай, что у тебя есть ми, ты вернулся один, йух нах гух
Помни меня, и ты пришел с самого начала
И моя любовь Cyaa Hide
Чувства настоящие, мы чувствуем внутри
Приходит как самоубийство, мы пытаемся избежать
Ми люблю тебя
И когда я закрою глаза, я представлю тебя и меня
Жизнь в раю, да, настоящая и настоящая
Вместе мы поднимемся, ах, ми, нах, оставь тебя, ммм
Моя любовь, никто не может сломить нас
Ты для меня один, о, детка
Я вижу ангела, когда ты смотришь на меня
И то, что Джа собрал, пусть никто не подведет нас
Да, мы должны были быть ...
Ага
Ох…