Перевод текста песни Guide My Steps - Jahmiel

Guide My Steps (оригинал)

Dem hurt my heart but mi ah heal
And who knows it feel
Nuff only talks seh dem real
But dem heart nah seh di same ting
'Cah dem seh dem a fren when dem a enemy
Drain, dem waan drain my energy
But when dem tink seh ah di end ah mi
Jah bless mi wid words and melody
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Mama tell mi but mi neva listen
Daddy, mi sorry fi be suh ears hard, but now mi learn mi lesson
See di curse ah neva nuh blessin'
Yeah, mi hurt, but mi get some dressin' church anuh Smith &Wesson
Mi feel suh caught up inside
See di pain inna mi eyes, 'cah dat cyaan hide
And ah nuttin' mi mek slide
'Cause certain life mi try fi avoid
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Merciful, I never give in
Try inna wi heart suh wi haffi win
And yuh see everything that’s happening
Protect mi, oh, Jah, a yuh a di king, yeah
Mek every trap dem ah set up fi dem own step
Yuh dutty heart a di cause ah yuh own death
Nuh too inna people ah mi alone step
Dem mi deserve di bread 'cah mi no sweat
It nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah

Направь Мои Шаги (перевод)

Дем ранил мое сердце, но исцелил
И кто знает это чувство
Нафф говорит только о себе
Но дем сердце нах се ди то же самое
«Cah dem seh dem a fren, когда они враги
Слейте, dem waan истощите мою энергию
Но когда дем тинк сех ах ди конец ах ми
Джа, благослови мои слова и мелодию
Дем думает, что они побеждают, но это не конец
Еще назад бой, давай солдат
Веди мои шаги, о, Иегова
От падающих ангелов и Обеа
'Cah dem waan моя жизнь окончена
Тем не менее, я выживаю, знаю, Джа
Веди мои шаги, о, Иегова
Вау
Мама скажи ми, но ми нева слушай
Папа, прости, мои уши тяжелы, но теперь я выучу мой урок
См ди проклятие ах нева нух благословение
Да, мне больно, но мне нужно переодеться в церковь, анух Смит и Вессон
Ми чувствую себя пойманным внутри
Смотри на ди боль в моих глазах, 'cah dat cyaan hide
И ах ореховый ми мек слайд
Потому что в жизни я стараюсь избегать
Дем думает, что они побеждают, но это не конец
Еще назад бой, давай солдат
Веди мои шаги, о, Иегова
От падающих ангелов и Обеа
'Cah dem waan моя жизнь окончена
Тем не менее, я выживаю, знаю, Джа
Веди мои шаги, о, Иегова
Вау
Милосердный, я никогда не сдаюсь
Попробуй Инна Ви Сердце Сух Ви Хаффи выиграть
И ты видишь все, что происходит
Защити ми, о, Джа, йух ди король, да
Mek каждую ловушку дем ах настроить фи дем собственный шаг
Yuh dutty heart a di cause ah yuh собственная смерть
Ну, слишком инна, люди, ах, ми, один шаг
Дем, ми, заслуживают хлеба, ка, ми, не пот
Это не более
Еще назад бой, давай солдат
Веди мои шаги, о, Иегова
От падающих ангелов и Обеа
'Cah dem waan моя жизнь окончена
Тем не менее, я выживаю, знаю, Джа
Веди мои шаги, о, Иегова
Вау