Перевод текста песни Fiend - Jaheim, Styles P

Fiend (оригинал)

She’s more than a dime, she’s a dub
Damn I’m in love
Hit it from the house to the club
Keep my mind on her
Spend my last dime on her
She bring me to cloud 9 when my ass climb on her
Can see she make the picture clear
Just like time warner
Treat her like the car
The weight of the ride on her
She helped me focus in
Get my rhymes right too
And my mind right too
That’s why she shine through
I gotta quit
I gotta get this chick up out my system
She’s no good for me
All of my dogs wanna hit her
Right after I’m with her
I eat then I fall asleep
And it’s gettin costly
Lately all I’ve been banging is the chicks that come to see
But surely she’s a dime
(Something about the girl being a dog)
And I think I’m falling in love
She gets me all chocked up
I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see shes gives me stimulation
And nobody’s messing up our rotation
Although I think it’s big
And you better believe
Nobody’s blazing it up but me
I need her first thing when I wake up
Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
Just call me a fiend
I’m just a addict for your love, I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be gleem
You can just call me a fiend
I twist her up, pull her to me real slow (so slow)
Let the taste of a chocolate make my eyes get low
But she burns through my paper so fast
Gotta make it last
Hate to watch them Swisha sweets walk past
When my personal stash get low
Then it’s back to the block tryna find her
Surely she’s a dime
In fact that girls a dub
And I think I’ve fallin in love
She gets me all chocked up
I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see shes gives me stimulation
And nobody’s messing up our rotation
Although I think it’s big
You better believe
Nobody’s blazing it up but me
I’m a fiend for her
Go to sleep wit a dream of her
Wake up, grind hard, get cream for her
Play the whip on a lean wit her
Just in case I don’t make it home
I’mma leave a team with her
Me & her been down since her head was round
I went to every party in town and bought her a round
And now she get lose with it
Her heads purple and green but she looks cute with it
And I ain’t mad at her
I let the team take a stab at her
I bring her home all alone and then pack her bags for her
We can do it all night, right?
Wake up and do it all day
All we needs a light bright
It’s gunna be a slow process
One kiss from her lips took the stress up off my chest
Riding shot gun, body tight, couldn’t hold it in
Had to park and spark it up again
And I swear she left her heaven scent in the air
All in my clothes, all in my hair
(She has my head in her)
Y’all know what I’m talking about

Демон (перевод)

Она больше, чем копейка, она даб
Черт, я влюблен
Хит его из дома в клуб
Не забывай о ней
Потрачу на нее последние десять центов
Она приводит меня к облаку 9, когда моя задница лезет на нее
Может видеть, что она проясняет картину
Так же, как тайм-уорнер
Относитесь к ней как к машине
Вес поездки на ней
Она помогла мне сосредоточиться
Пойми мои рифмы тоже правильно
И мой разум тоже
Вот почему она сияет
я должен уйти
Я должен вытащить эту цыпочку из моей системы
Она мне не подходит
Все мои собаки хотят ее ударить
Сразу после того, как я с ней
я ем, потом засыпаю
И это становится дорого
В последнее время все, что я трахал, это цыпочки, которые приходят посмотреть
Но, конечно, она копейка
(Кое-что о девушке, которая является собакой)
И я думаю, что влюбляюсь
Она заводит меня
Я едва могу отдышаться
Не хочу передавать ее
Я держу ее при себе
Вы видите, что она дает мне стимуляцию
И никто не испортит нашу ротацию
Хотя я думаю, что это большой
И тебе лучше поверить
Никто не разжигает это, кроме меня
Мне нужна она в первую очередь, когда я просыпаюсь
Назовите меня извергом
И я не говорю о никотине
Вы все знаете, что я имею в виду
Просто назовите меня дьяволом
Я просто зависим от твоей любви, я должен получить всю твою любовь
Я не могу это отпустить
Я никогда не буду блестеть
Вы можете просто назвать меня извергом
Я скручиваю ее, притягиваю к себе очень медленно (так медленно)
Пусть вкус шоколада заставит мои глаза опуститься
Но она так быстро прожигает мою бумагу
Должен сделать это последним
Ненавижу смотреть, как мимо проходят сладости Swisha
Когда мой личный тайник заканчивается
Затем он возвращается к блоку, пытаясь найти ее
Конечно, она копейка
На самом деле, что девушки даб
И я думаю, что влюбился
Она заводит меня
Я едва могу отдышаться
Не хочу передавать ее
Я держу ее при себе
Вы видите, что она дает мне стимуляцию
И никто не испортит нашу ротацию
Хотя я думаю, что это большой
Тебе лучше поверить
Никто не разжигает это, кроме меня
Я злодей для нее
Иди спать со сном о ней
Просыпайся, усердно тренируйся, получай для нее сливки.
Сыграй с ней в кнут
На всякий случай я не доберусь до дома
Я оставлю команду с ней
Я и она были подавлены, так как ее голова была круглой
Я ходил на каждую вечеринку в городе и покупал ей
И теперь она теряется с этим
Ее головы фиолетовые и зеленые, но она с ними выглядит мило.
И я не злюсь на нее
Я позволил команде нанести ей удар
Я привожу ее домой в полном одиночестве, а затем собираю для нее чемоданы.
Мы можем делать это всю ночь, верно?
Просыпайся и делай это весь день
Все, что нам нужно – яркий свет
Это будет медленный процесс
Один поцелуй с ее губ снял напряжение с моей груди
Езда на ружье, плотное тело, не мог удержать его
Пришлось припарковаться и снова зажечь
И я клянусь, она оставила свой небесный аромат в воздухе
Все в моей одежде, все в моих волосах
(У нее моя голова в ней)
Вы все знаете, о чем я говорю