Перевод текста песни They Don't Know - Jahaziel, Maxi Priest

They Don't Know (оригинал)

They don’t know, they don’t know
They don’t know what we go through
Everyday we keep on dying
They don’t care, they don’t care
Shut their ears and close their eyes
Only God can hear us crying
I’m from the bits where kids there have been known to disappear
Some roam with knives and chrome 'cuz they live in fear
While on the corners the poor man are sipping beer
Begging for change, same pain just a different year
Now come picture the landscape, victims of gang rape and kids trynna bag weight
They flip like a pancake so, arguments end with arms extending peace but it’s
not a handshake
They peel back and let the steel clap
Some wanna escape but feel trapped, yeah this is real rap
'Cuz getting jobs ain’t easy when you got no CV
Just a record but not no CD
I see these guys remaining in the same spot
Instead of changing they’re complaining what they ain’t got
Stop.
Transformation’s the job at hand
They say «we can’t» but my faith’s in the God that can
It seems like we don’t like love
From streets to schools, neighbourhoods to nightclubs
Too much of these young G’s are on a hype bruv
They done beef with just one squeeze and let the pipe bust
And it don’t help fi make the Uni fees rise up
Hard enough already pon school leavers to find jobs
And it ain’t helping that there’s preachers whose trying to thief from believers
And make it hard for the people to find God
Some find it odd they wanna know how come we move to the hood
Most trynna move out from
I’m showing dons on the council flats they can break outta the trap
Without a ounce of crack
And needing loot’s an excuse that I won’t give
'Cuz I know one too many youths doing life long bids
And I know one too many Daddies who deny their kids
That’s why I’m standing in the valley screaming «dry bones live!»
Yeah Lord, only He can hear me holla
Here today, no guarantee I’m a be here tomorrow
Gotta celebrate life, every day another heart ceases
If we can’t see it, that’s 'cuz we don’t wanna
Time to rediscover teachings that Jesus brung us
Two things to watch, how we love God and how we treat each other
Would we feed a brother if we see them suffer
If we do then does that mean that our responsibility is covered?
Plain and simple as I can put it
Raised in a generation whose ways are sinful and crooked
Played games 'til the bill came and I couldn’t foot it
Moved by grace, saw the route of escape and I took it
It’s a new day, lets do this ting
The Lord switched up the ways that I used to think
You can force any horse to the water
But in order for the horse to see change gotta choose to drink

Они Не Знают (перевод)

Они не знают, они не знают
Они не знают, через что мы проходим
Каждый день мы продолжаем умирать
Им все равно, им все равно
Заткни уши и закрой глаза
Только Бог может слышать, как мы плачем
Я родом из мест, где, как известно, пропадают дети.
Некоторые бродят с ножами и хромом, потому что живут в страхе
Пока на углах бедняги потягивают пиво
Прошу перемен, та же боль, просто другой год
Теперь представьте пейзаж, жертв группового изнасилования и детей, пытающихся взвесить сумку
Они переворачиваются, как блины, поэтому споры заканчиваются тем, что руки протягивают мир, но это
не рукопожатие
Они отступают и позволяют стали хлопать
Некоторые хотят сбежать, но чувствуют себя в ловушке, да, это настоящий рэп
«Потому что получить работу нелегко, когда у тебя нет резюме
Просто запись, но не компакт-диск
Я вижу, что эти ребята остаются на том же месте
Вместо изменений они жалуются на то, чего у них нет.
Останавливаться.
Преобразование — это работа под рукой
Они говорят «мы не можем», но я верю в Бога, Который может
Кажется, мы не любим любовь
От улиц до школ, от кварталов до ночных клубов
Слишком много этих молодых G на ажиотаже, брув
Они сделали говядину одним нажатием и позволили трубе лопнуть
И это не помогает повысить плату за обучение в Uni.
Выпускникам школ уже достаточно сложно найти работу
И не помогает то, что есть проповедники, которые пытаются украсть у верующих
И сделать так, чтобы людям было трудно найти Бога
Некоторые находят это странным, они хотят знать, почему мы переезжаем в капюшон
Большинство пытается уйти от
Я показываю донам в муниципальных квартирах, что они могут вырваться из ловушки
Без унции трещины
И потребность в добыче - это оправдание, которое я не дам
«Потому что я знаю слишком много молодых людей, делающих пожизненные ставки
И я знаю слишком много пап, которые отказывают своим детям
Поэтому я стою в долине и кричу «сухие кости живы!»
Да, Господи, только Он слышит меня, эй
Сегодня здесь, нет гарантии, что я буду здесь завтра
Должен праздновать жизнь, каждый день другое сердце замирает
Если мы этого не видим, это потому, что мы не хотим
Время заново открыть для себя учения, которые принес нам Иисус
Две вещи, на которые стоит обратить внимание: как мы любим Бога и как мы относимся друг к другу
Будем ли мы кормить брата, если увидим, как он страдает?
Если мы это делаем, значит ли это, что наша ответственность покрыта?
Ясно и просто, как я могу это выразить
Воспитанный в поколении, чьи пути грешны и кривы
Играл в игры, пока не пришел счет, и я не мог его оплатить
Движимый благодатью, увидел путь побега и выбрал его.
Это новый день, давайте сделаем это
Господь изменил пути, которые я привык думать
Вы можете заставить любую лошадь спуститься в воду
Но для того, чтобы лошадь увидела перемены, нужно пить