Перевод текста песни If I Ever - Jah Maoli, J Boog

If I Ever (оригинал)

What Jah put together, let no man break asunder
You and I baby, our love is forever, hear what J Boog say
If I ever … done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever … said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, all things we’ve gone through over the years
Can’t just let it go, so my dear, no
If it’s something that we really, really want
We have to fight to keep it, my dear, tell ya
Baby girl, all you me want-y
Natural beauty is so lovely
And I could never leave you lonely
Promise to be forever yours truly
If I ever (ever) done anything wrong to hurt ya (just to hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever (uh huh) said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
I know all there is to know about ya
Girl, I don’t wanna be without ya
There’s no one else I could get close to
All I want is you, ‘cause Jah, Jah
Bless us … with a love like no other, and he will
Never let us down, so
If I ever … done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever … said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
I know it’s been a long time since you blessed me with your touch
It’s funny what a woman can do to a man, now please understand
Baby, I love you so much
It’s been a long time, and I know loving me is not easy
Leave all things to time, and I know we’ll be fine
If I ever (baby) done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever (ever) said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no

Если Я Когда-Нибудь (перевод)

То, что Джа собрал, пусть никто не разлучит
Ты и я, детка, наша любовь вечна, послушай, что говорит Джей Буг
Если я когда-нибудь... сделал что-то плохое, чтобы причинить тебе боль (если я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости (детка, прости)
Если бы я когда-нибудь… сказал что-нибудь плохое, чтобы причинить тебе боль (если я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости... я верю, что
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Да, все, через что мы прошли за эти годы
Не могу просто отпустить, так что моя дорогая, нет
Если это то, чего мы действительно очень хотим
Мы должны бороться, чтобы сохранить это, моя дорогая, скажи тебе
Детка, все, что ты хочешь,
Естественная красота так прекрасна
И я никогда не мог оставить тебя одиноким
Обещай быть навсегда твоим покорным слугой
Если я когда-нибудь (когда-либо) сделал что-то плохое, чтобы причинить тебе боль (просто чтобы причинить тебе боль)
Детка, прости (детка, прости)
Если бы я когда-нибудь (угу) сказал что-нибудь плохое, чтобы причинить тебе боль (если бы я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости... я верю, что
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я знаю все, что нужно знать о тебе
Девушка, я не хочу быть без тебя
Мне больше не с кем сблизиться
Все, что я хочу, это ты, потому что Джа, Джа
Благослови нас… любовью, как никто другой, и он
Никогда не подводи нас, поэтому
Если я когда-нибудь... сделал что-то плохое, чтобы причинить тебе боль (если я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости (детка, прости)
Если бы я когда-нибудь… сказал что-нибудь плохое, чтобы причинить тебе боль (если я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости... я верю, что
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как ты благословил меня своим прикосновением
Забавно, что женщина может сделать с мужчиной, теперь, пожалуйста, поймите
Детка, я так тебя люблю
Прошло много времени, и я знаю, что любить меня нелегко
Оставь все дела на время, и я знаю, что все будет хорошо
Если я когда-нибудь (детка) сделал что-то плохое, чтобы причинить тебе боль (если я когда-нибудь причинил тебе боль)
Детка, прости (детка, прости)
Если бы я когда-нибудь (когда-нибудь) сказал что-нибудь плохое, чтобы обидеть тебя (если бы я когда-нибудь тебя обидел)
Детка, прости... я верю, что
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Никто не будет любить тебя (люблю тебя так, как я)
Как и я, детка (детка)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет