Перевод текста песни Leaving With Me - J Boog

Leaving With Me (оригинал)

Fe de independant woman… She said she nah wait, fe no boyfriend
Fe pay her rent, her lifestyle set
She hustle everyday inna de club on sweat
When she take a double, pay her cash, she collect
Her perfume, fragrance so sweet like honey
Break it down like a dancehall queen, yeah
Her swagger and style make me weak
Like she came out of a swimsuit magazine
Said she wanna sit by me
Told her, «it's a free country,» yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sex her real good
Every time she see me she say «I inna de mood»
Don’t want to chatty chatty girl, straight to the job
Dash away the girls callin' me iPhone
Sit down, switch it into airplane mode
Why I like, she full up on money
Why I like, she don’t want nobody, yeah
Told her she’s the one for me
Pick her up anytime you ready, yeah
She said she a go stick by me
Just like we were meant to be, yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sexy and nice
The way she move her body make me want fe work
Hard and need it more than twice (ye-yeah)
And when she do the walk on by and see the
Jealously deep in a dem eyes (ye-yeah)
We making love like skyrockets in the night
Afternoon delight
Likkle more inna the evening, have yourself screaming, yeah
She’s the only one I need
Want to love her constantly, yeah
‘member first time when we meet
When I whispered, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Yell me I’m crazy and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me

Уезжаешь Со Мной (перевод)

Фе-де-независимая женщина... Она сказала, что не подождет, а не бойфренд
Fe платит ей арендную плату, ее образ жизни установлен
Она суетится каждый день в клубе в поту
Когда она берет двойную, платит наличными, она собирает
Ее духи, аромат такой сладкий, как мед
Разбей его, как королева дэнсхолла, да
Ее чванство и стиль делают меня слабым
Как будто она вышла из журнала о купальниках
Сказала, что хочет сесть рядом со мной.
Сказал ей: «Это свободная страна», да
Нежно шепни ей, скажи ей, детка
Девушка, если бы я сказал...
У тебя было красивое тело
Не могли бы вы держать это против меня?
Скажи мне, что я сумасшедший, и уходи
Или вы относитесь ко мне по-другому?
Скажи, что я потрясающий, огонь пылал
Когда ты уйдешь со мной
Когда ты уйдешь со мной
Секс с ней действительно хорош
Каждый раз, когда она видит меня, она говорит: «Я в настроении»
Не хочу болтливую болтливую девушку, сразу к работе
Отбросьте девушек, называющих меня iPhone
Сядьте, переключите его в режим полета
Почему мне нравится, она полна денег
Почему мне нравится, она никому не нужна, да
Сказал ей, что она для меня
Поднимите ее в любое время, когда будете готовы, да
Она сказала, что пойдет со мной.
Так же, как мы должны были быть, да
Нежно шепни ей, скажи ей, детка
Девушка, если бы я сказал...
У тебя было красивое тело
Не могли бы вы держать это против меня?
Скажи мне, что я сумасшедший, и уходи
Или вы относитесь ко мне по-другому?
Скажи, что я потрясающий, огонь пылал
Когда ты уйдешь со мной
Когда ты уйдешь со мной
сексуальный и приятный
То, как она двигает своим телом, заставляет меня хотеть работать
Тяжело и нужно больше, чем дважды (да-да)
И когда она пройдет мимо и увидит
Завидую глубоко в глазах дем (да-да)
Мы занимаемся любовью, как ракеты в ночи
Послеобеденное наслаждение
Ликклей больше вечером, заставь себя кричать, да
Она единственная, кто мне нужен
Хотите любить ее постоянно, да
'участник первый раз, когда мы встречаемся
Когда я прошептал, детка
Девушка, если бы я сказал...
У тебя было красивое тело
Не могли бы вы держать это против меня?
Кричи мне, я сумасшедший и уходи
Или вы относитесь ко мне по-другому?
Скажи, что я потрясающий, огонь пылал
Когда ты уйдешь со мной
Когда ты уйдешь со мной